Размер текста:
Цвета сайта:
Настройки шрифта
Трекинг:
Засечки:
Навигация

Юридическое предостережение

English version

Уважаемые студенты!

 В связи с проведением Белгородским университетом кооперации, экономики и права мероприятий по предупреждению коррупционных правонарушений, в том числе в целях предотвращения неправомерных действий во время экзаменационных сессий, обращаем Ваше внимание на следующее обстоятельство.

Некоторые студенты, не обладающие знаниями в сфере юриспруденции, полагают, что передача денег или иных материальных ценностей преподавателю до, во время либо в течение сдачи экзамена (зачета) не является противоправным деянием.

Вместе с тем Уголовный кодекс РФ содержит норму, которая предусматривает ответственность за указанные деяния, совершенные студентами, обучающимися в негосударственных вузах. Так, ст. 204 УК РФ «Коммерческий подкуп» гласит: «Незаконная передача лицу, выполняющему управленческие функции в коммерческой или иной организации, денег, ценных бумаг, иного имущества, а равно незаконное оказание ему услуг имущественного характера за совершение действий (бездействия) в интересах дающего в связи с занимаемым этим лицом служебным положением наказываются штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до двух лет, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо лишением свободы на срок до трех лет.

Те же деяния, совершенные группой лиц по предварительному сговору или организованной группой, наказываются штрафом в размере от ста тысяч до трехсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до двух лет, либо ограничением свободы на срок до четырех лет, либо арестом на срок от трех до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до четырех лет».

Кроме того, в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 10.02.2000 No 6 «О судебной практике по делам о взяточничестве и коммерческом подкупе» разъясняется, что предметом коммерческого подкупа наряду с деньгами, ценными бумагами и иным имуществом могут быть выгоды или услуги имущественного характера, оказываемые безвозмездно, но подлежащие оплате (предоставление туристических путевок, ремонт квартиры, строительство дачи и т.п.).

Преподаватель негосударственного вуза, принимающий у студентов экзамен (зачет), защиту курсовой работы и т.п., является лицом, выполняющим управленческие функции в негосударственном образовательном учреждении, что подтверждается судебной практикой. При этом для привлечения к уголовной ответственности по ст. 204 УК РФ размер вознаграждения не имеет значения.

Таким образом, студенты негосударственного образовательного учреждения, в случае сдачи экзаменационной сессии посредством передачи денежных средств, иного имущества либо оказания услуг имущественного характера преподавателям, являются субъектами коммерческого подкупа и могут быть привлечены к уголовной ответственности по ст. 204 УК РФ.

В связи с этим обращаем Ваше внимание на необходимость строгого соблюдения российского уголовного законодательства.

Ректорат БУКЭП


Dear students,

 In connection with corruption offenses prevention measures, being taken by Belgorod University of Cooperation, Economy and Law, and wrong acts prevention during examination period including, please note the following.

Some students being ignorant in the sphere of jurisprudence believe that the transfer of money or other material assets to a teacher before or while taking the exam (credit) is not an illegal act.

However, the Criminal Code of the Russian Federation makes a provision for liability for the acts mentioned above committed by students of non-state universities. For example, the Act  204 of the Criminal Code “Commercial bribery” states: “The illegal transfer of money, securities, or any other assets to a person who discharges the managerial functions in a profit-making or any other organization, and likewise the unlawful rendering of property-related services to him for the commission of actions (inaction) in the interests of the giver, in connection with the official position held by this person, shall be punishable by a fine in the amount of 200 thousand roubles, or in the amount of the wage or salary, or any other income of the convicted person for a period of up to eighteen months, or by disqualification to hold specified offices or to engage in specified activities for a term of up to two years, or by restraint of liberty for a term of up to two years, or by deprivation of liberty for a term of up to three years.

The same acts, committed repeatedly by a group of persons in a preliminary conspiracy, or by an organized group, shall be punishable by a fine in the amount of 100 to 300 thousand roubles, or in the amount of the wage or salary, or any other income of the convicted person for a period of one to two months, or by restraint of liberty for a term of up to four years, or by arrest for a term of three to six months, or by deprivation of liberty for a term of up to four years”.

In addition, the Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation No. 6 “On judicial practice in cases of bribery and commercial bribery” dated by February 10, 2000, states that the subject of commercial bribery, along with cash, securities and other assets can be benefits or services of material nature, provided free of charge, but subject to payment (travel packages, apartment repair, cottage construction, etc.).

Non-state university teacher, examining the students or checking up their yearly projects or final papers, is a person who performs managerial functions in a non-state educational institution, as judiciary law evidenced. At the same time in the case of criminal prosecution under Art. 204 of the Criminal Code, the amount of remuneration does not matter at all.

Thus, the students of non-state educational institutions taking exams by transferring cash or other property or rendering a service of material nature to teachers are the perpetrators of commercial bribery and may be prosecuted under Art.204 of the Criminal Code.

In this regard we draw your attention to the strict observance of the Criminal Legislation of the Russian Federation.

The University Rector’s Office