Навигация

Клуб любителей французской песни «Кафе-шантан»

English version

Руководитель Татьяна Воробьева

Телефон  8-920-585-01-28 

E-mail: ckmr@bukep.ru

Адрес: 308023, г. Белгород, ул. Садовая, д. 116-а, ЦКМР БУКЭП.

Клуб любителей французской песни «Кафе-шантан» был создан в феврале 2008 г. и объединяет студентов и преподавателей БУКЭП. Заседания Клуба проводятся в читальном зале общежития, который усилиями многих студентов – художников, декораторов, оформителей превращается в кафе, где витает аромат кофе, звучат песни на французском языке, а атмосфера напоминает парижские кафе.

За 10 лет участники Клуба подготовили 36 программы: «Французская песня - незабываемая встреча», «Падает снег…», «Время ландышей», «Вечер трудного дня» (памяти Битлз»), «Песни любви», «Под небом Парижа», «По обе стороны Ла-Манша», «Я пою», «L’été indien или песни, под которые влюбляются», «Хочу солнца», «Главное – друзья», «Если в сердце живет любовь», «Песни в стиле Yé-Yé», «Признание в любви», «Старое пианино на пляже», «Felicita», «Voyage sur la lune», «Париж - Москва», », спектакль о Джо Дассене «Если б не было тебя…», спектакль об Э. Пиаф «Парижский воробышек, спектакль о Далиде «Однажды в Париже» и другие.

В гостях Клуба были студенты из Карагандинского экономического университета, Полтавского университета экономики и торговли, Харьковского торгово-экономического института, Киевского национального торгово-экономического университета, Могилевского государственного университета продовольствия, студенты филиалов БУКЭП, г. Белгорода, иностранные гости из Германии, Финляндии, Великобритании, Франции, Марокко, дети из детского дома «Южный». В апреле 2014 г. участники Клуба с большим успехом выступили в лицее №38 г. Белгорода.

Клуб любителей французского шансона – это неиссякаемый источник идей, вдохновения и творчества вокруг французского языка, с французским языком, на французском языке.

Клуб позволяет самовыразиться тем, кто уже увлекается французской песней, привлечь внимание молодых людей к изучению французского языка, создает условия для самореализации и развития творческого потенциала талантливых студентов вуза. В подготовке программ Клуба участвуют не только исполнители песен, но и ведущие, участники танцевальной группы, звукооператоры, видеооператоры, декораторы и оформители.

Для участников Клуба и зрителей открывается мир музыки и поэзии, мир красоты и гармонии, который им не могут дать, к сожалению, современные средства массовой информации.

«Кафе-шантан» позволяет студентам не только раскрывать свои творческие способности, здесь они учатся добрее и внимательнее относиться друг к другу, быть отзывчивыми и искренними.


29 мая 2008 г. Первая программа «Французская песня – незабываемая встреча»

8 декабря 2008 г. Программа «Падает снег»

28 мая 2009 г. Программа «Время ландышей»

8 декабря 2009 г. Программа «Вечер трудного дня» (памяти Битлз»)

2 декабря 2010 г. Программа «Песни любви»

3 июня 2010 г. спектакль о Джо Дассене «Если б не было тебя…»

19 мая 2011 г. Программа «Однажды в Париже»

8 декабря 2011 г. Программа «Под небом Парижа»

15 февраля 2012 г. «По обе стороны Ла-Манша».
Программа для иностранных гостей из Финляндии

31 мая 2012 г. Программа «Я пою»

7 февраля 2013 г. Программа «L’été indien, или песни, под которые влюбляются…»

22 февраля 2013 г. Программа «L’été indien, или песни, под которые влюбляются…»
В гостях участники XIII Международного студенческого фестиваля кулинарного искусства и сервировки «Кухни мира»

23 мая 2013 г. Программа «Хочу солнца». В гостях участники Фестиваля студенческого творчества филиалов БУКЭП

28 июня 2013 года. Программа «Главное – друзья».
В гостях ученики школы имени Гектора Петерсона в г. Берлине

6 февраля 2014 г. спектакль об Эдит Пиаф «Парижский воробышек»

19 марта 2014 г. спектакль об Эдит Пиаф «Парижский воробышек»

Ноябрь 2014 г. Программа «Я вас люблю всегда и каждый день».
В гостях у Клуба воспитанники детского дома «Южный»

6 февраля 2015 г. Программа «Песни в стиле Yé-Yé»

28 мая 2015 г. Программа «Признание в любви»

28 августа 2015 г. Программа для студентов из вузов г. Агадир, Марокко

9 октября 2015 г. В гостях студенты вузов г. Белгорода - участники III Областного фестиваля науки

23 октября 2015 г. Программа «Осенний листопад»

23 октября 2015 г. В гостях участники XV Юбилейного Международного студенческого фестиваля кулинарного искусства и сервировки «Кухни мира»

5 февраля 2016 г. Программа «Старое пианино на пляже»

28 апреля 2016 г. Программа для проректоров по воспитательной работе вузов Белгородской области

26 июня 2016 г. Программа «Felicita» для учеников школы имени Гектора Петерсона в г. Берлине

7 октября 2016 г. Программа «Voyage sur la lune» для участников IV Областного фестиваля науки

Апрель 2016 г. Путешествие по маршруту Москва-Париж

Сентябрь 2017 г. Открытие нового десятого сезона

Студенты и преподаватели много раз доказали, что необязательно быть профессиональными исполнителями, чтобы тронуть души зрителей. Гораздо важнее петь искренне и с душой.

Французское кафе – это особый мир, который отличает неспешность и, конечно же, романтика. У каждого французского кафе есть свой характер, своя история. Но объединяет их необъяснимое очарование, так свойственное Франции.


26.09.2017 г. Открытие нового десятого сезона

29 мая 2018 г. Десятилетний юбилей

French song club “Café-chantant”

Director: Tatyana Vorobyeva

tel.: 8-920-585-01-28

e-mail: ckmr@bukep.ru

address: 308023, 116a, Sadovaya Street, Belgorod, CWC of BUCE.

French song club “Café-chantant” was founded in February 2008. It brings the teaching staff and students of BUCEL together. The club meetings are held in the reading room of student dormitory which due to the efforts of many students –painters, decorators, designers turns into a café with coffee aroma in the air. There you can listen to French songs and feel the atmosphere of a Paris café.

For 10 years the members of the club have prepared 36 programs: “French song – unforgettable meeting”, “Snow is falling…”, “Lilies of the valley time”, “Evening of a tiring day” (dedicated to the memory of Beatles), “Love songs”, “Under Paris sky”, “On both sides of the English Channel”, “I am singing”, “L’été indien or songs making to fall in love”, “I want the sun”, “The main thing is friends”, “If there is love in your heart”, “Songs of Yé-Yé style”, “Declaration of love”, “Old piano on the beach”, “Felicita”, “Voyage sur la lune”, “Paris – Moscow”, the play about Joe Dassin “If you wouldn’t exist…”, the play about Edith Piaf “Paris sparrow”, the play about Dalida “One day in Paris”, etc.

The club guests were students of Karaganda Economic University, Poltava University of Economics and Trade, Kharkiv Trade and Economics Institute, Kyiv National University of Trade and Economics, Mogilev State University of Food Technologies, students of BUCEL affiliates, foreign guests from Germany, Finland, Great Britain, France, Morocco, and children from the orphanage “Yuzhny”. In April 2014 members of the club successfully performed in the Lyceum №38, Belgorod.

French chanson club is an inexhaustible source of ideas, inspiration and creativity in French.

The club gives an opportunity for self-expression to the students who are interested in French song. It attracts young people’s attention to the French language learning and helps to develop creative potential of talented students. Not only singers take part in the preparation of club programs, but also sound engineers, videographers, decorators and designers.

The club meetings open for its members and audience the world of music and poetry, beauty and harmony which they cannot receive through the modern mass media.

“Café-chantant” gives the students an opportunity to express their creativity, they learn to become kinder, be responsive, sincere and considerate to each other.


May 29, 2008. The first program “French song – unforgettable meeting”

December 8, 2008. Program “Snow is falling…”

May 28, 2009. Program “Lilies of the valley time”

December 8. 2009. Program “Evening of a tiring day” (dedicated to the memory of Beatles)

December 2, 2010. Program “Love songs”

June 3, 2010. The play about Joe Dassin “If you wouldn’t exist…”

May 19, 2011. Program “One day in Paris”

December 8, 2011. Program “Under Paris sky”

February 15, 2012. “On both sides of the English Channel”.
Program for foreign guests from Finland

May 31, 2012. Program “I am singing”

February 7, 2013. Program “L’été indien or songs making to fall in love”

February 22, 2013. Program “L’été indien or songs making to fall in love”.
The visit of the XIII International Student Festival of Culinary Art and Serving “World cuisines” participants.

May 23,2013. Program “I want the sun”. The visit of the Festival of student creativity of BUCEL affiliates participants

June 28, 2013. Program “The main thing is friends”
The visit of the Hector-Peterson-School pupils, Berlin

February 6, 2014. The play about Edith Piaf “Paris sparrow”

March 19, 2014. The play about Edith Piaf “Paris sparrow”

November 13, 2014. Program “I love you always and every day”
The visit of children from the orphanage “Yuzhny”

February 6, 2015. Program “Songs of Yé-Yé style”

2015. Program “Declaration of love”

August 28, 2015. Program for students from higher education institutions of Agadir, Morocco

9, 2015. The visit of Belgorod students, participants of the III Regional Festival of Science

October 23, 2015. Program “Autumn leaf fall”

October 23, 2015. The visit of the XIII International Student Festival of Culinary Art and Serving “World cuisines” participants

February 5, 2016. Program “Old piano on the beach”

April 28, 2016. Program for Vice-Rectors for Educational Work of the Belgorod region higher education institutions

June 26, 2016. Program “Felicita” for pupils of the Hector-Peterson-School, Berlin

October 7, 2016. Program “Voyage sur la lune” for participants of the IV Regional Science Festival

April 20, 2016. “Journey along the route Moscow-Paris”

September 26, 2017. Opening of the New X Season

The students and teaching staff members have proved many times that it is not necessary to be a professional singer to touch the audience to the heart. It is more important to sing sincerely and with feelings.

French café is a special world which is characterized by deliberateness and romanticism. Every French café has its own character and history. But all of them are united by inexplicable charm that is typical for France.