Навигация

Кафедра иностранных языков

English version

  1. Контакты кафедры
  2. Зав. кафедрой
  3. История кафедры
  4. Состав кафедры
  5. Специальности и направление подготовки
  6. Дисциплины, закреплённые за кафедрой
  7. Учебно-методическая работа кафедры
  8. Научная работа кафедры
  9. Воспитательная работа кафедры
  10. Достижения
  11. События, мероприятия


1. Контакты кафедры

Адрес кафедры: г. Белгород, ул. Садовая, 116а, ауд.011 
e-mail: kaf_in@bukep.ru
Телефон кафедры: 8(4722) 26-45-54
Кафедра иностранных языков является кафедрой ректората.


2. Зав. кафедрой

Зав. кафедрой: канд. пед. наук, доцент Лысова Ирина Ивановна.

 

 
3. История кафедры

Кафедра иностранных языков БУКЭП является одной из старейших кафедр университета. Она была образована 1 ноября 1979 года на основании решения Ученого Совета института. Состав кафедры на данный момент был невелик. У истоков создания кафедры стояли Рослякова Э.М., Скрипченко П.В., Витохина О.А., Крот О.Н., Ковалева Н.А., Морозова Г.М. Первым заведующим кафедры была назначена канд. филол. наук, доцент Рослякова Эльвира Максимовна, которая передала эстафету молодому и перспективному преподавателю Гламазда Наталье Павловне.

Коллектив кафедры пополнялся опытными преподавателями, имеющими большой опыт работы, международные квалификации и сертификаты. Долгие годы кафедру возглавляла канд. пед. наук, доцент Витохина Ольга Алексеевна. В 2010 году исполняющим обязанности заведующего кафедрой была канд. социол. наук, доцент Дводненко Елена Витальевна. В 2011 году кафедру возглавила канд. пед. наук, доцент Лысова Ирина Ивановна.


4. Состав кафедры, фото сотрудников кафедры (ФИО, должности, звания, повышение квалификации) и практические работники, привлеченные к организации учебного процесса

В настоящее время, в период новаций в теории и практике обучения иностранным языкам, коллектив кафедры не только декларирует, но и активно внедряет и реализует новые подходы к определению целей, содержания, средств и способов преподавания и изучения иностранного языка. Основой качественной подготовки будущих специалистов служит высокая научно-педагогическая квалификация профессорско-преподавательского состава.

На кафедре работают 13 штатных преподавателей: из них 9 доцентов, 4 старших преподавателей. Учёные степени и звания имеют 7 преподавателей.

ФИО, должности, звания, повышение квалификации

№ п/п ФИО Должность, ученая степень, ученое звание Повышение квалификации
1.

Лысова Ирина Ивановна

зав. кафедрой, кандидат педагогических наук, доцент

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Оказание первой помощи» 09.09 2019 – 14.09.2019

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Работа в электронной информационно-образовательной среде университета» 16.09.2019 – 27.09.2019

Область научных интересов:

Гендерная проблематика в лингвистике

 

2.

Алешкевич Сергей Сергеевич

кандидат филологических наук, доцент

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Оказание первой помощи» 09.09 2019 – 14.09.2019

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Работа в электронной информационно-образовательной среде университета» 16.09.2019 – 27.09.2019

Область научных интересов:

Фразеологическая семантикаю
3.

Витохина Ольга Алексеевна

кандидат педагогических наук, доцент


Курсы повышения квалификации БУКЭП «Оказание первой помощи» 09.09 2019 – 14.09.2019

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Работа в электронной информационно-образовательной среде университета» 16.09.2019 – 27.09.2019

Область научных интересов:

Профессиональная и межкультурная направленность обучения английскому языку в неязыковом ВУЗе

 

4.

Волкова Ольга Владимировна

кандидат педагогических наук, доцент

 

 

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Оказание первой помощи» 09.09 2019 – 14.09.2019

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Работа в электронной информационно-образовательной среде университета» 16.09.2019 – 27.09.2019

Область научных интересов:

Инновационная образовательная деятельность в вузе
5.

Волошкина Инесса Анатольевна

кандидат филологических наук, доцент

Курсы повышения квалификации ФГАОУ ВО «Белгородский государственный национальный исследовательский университет» -– «Актуальные вопросы филологии – 25.03.2019 – 29.03.2019.

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Оказание первой помощи» 09.09 2019 – 14.09.2019

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Работа в электронной информационно-образовательной среде университета» 16.09.2019 – 27.09.2019

Область научных интересов:

Когнитивно-прагматическое моделирование фразеологической семантики
6.

Воробьева Татьяна Ивановна

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Оказание первой помощи» 09.09 2019 – 14.09.2019

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Работа в электронной информационно-образовательной среде университета» 16.09.2019 – 27.09.2019

Область научных интересов:

Взаимовлияние языка и национальной культуры в современных французских печатных рекламных текстах
7.

Гомонко Римма Васильевна

доцент

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Оказание первой помощи» 09.09 2019 – 14.09.2019

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Работа в электронной информационно-образовательной среде университета» 16.09.2019 – 27.09.2019

Область научных интересов:

Модели и подходы к определению карьерных ориентаций как системы ценностных ориентации в профессиональной деятельности
8.

Дводненко Елена Витальевна

кандидат социологических наук, доцент

 

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Оказание первой помощи» 09.09 2019 – 14.09.2019

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Работа в электронной информационно-образовательной среде университета» 16.09.2019 – 27.09.2019

Область научных интересов:

Межкультурный фактор в переводе
9.

Извекова Юлия Сергеевна

старший преподаватель

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Оказание первой помощи» 09.09 2019 – 14.09.2019

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Работа в электронной информационно-образовательной среде университета» 16.09.2019 – 27.09.2019

Область научных интересов:

Терминология и социокультурный аспект профессионального общения
10.

Кашина Татьяна Львовна

старший преподаватель

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Оказание первой помощи» 09.09 2019 – 14.09.2019

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Работа в электронной информационно-образовательной среде университета» 16.09.2019 – 27.09.2019

Область научных интересов:

Терминология и социокультурный аспект профессионального общения
11.

Петряева Наталья Ильинична

старший преподаватель

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Оказание первой помощи» 09.09 2019 – 14.09.2019

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Работа в электронной информационно-образовательной среде университета» 16.09.2019 – 27.09.2019

Область научных интересов:

Межкультурный фактор в переводе
13.

Тихонович Елена Викторовна

 

кандидат педагогических наук, доцент

 

 

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Оказание первой помощи» 09.09 2019 – 14.09.2019

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Работа в электронной информационно-образовательной среде университета» 16.09.2019 – 27.09.2019

Область научных интересов:

Межкультурная коммуникация и изучение иностранного языка
14.

Тихонович Николай Васильевич

 

доцент

 

 

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Оказание первой помощи» 09.09 2019 – 14.09.2019

Курсы повышения квалификации БУКЭП «Работа в электронной информационно-образовательной среде университета» 16.09.2019 – 27.09.2019

Область научных интересов:

Межкультурная коммуникация и изучение иностранного языка
15.

Кудинова Екатерина Алексеевна

лаборант



5. Специальности и направление подготовки

6. Дисциплины, закреплённые за кафедрой

Бакалавриат (очное)

Магистратура

Специалитет

Дополнительное образование

Студенты имеют возможность:

В процессе обучения применяются интенсивные методики, организуется проблемное обучение, проводятся деловые игры, круглые столы, активно используются мультимедийные средства. Занятия проходят в специализированных аудиториях, оборудованных как традиционными, так и современными техническими средствами. Кафедра располагает 6 аудиториями, оборудованными современной аудио и видеотехникой, мультимедийными лингафонными комплексами.

7. Учебно-методическая работа кафедры 

Основные учебники и учебные пособия

  1. Атаманская Е.И., Извекова Ю.С., Кашина Т.Л. Иностранный язык : учебное пособие / Е.И. Атаманская, Ю.С. Извекова, Т. Л. Кашина. – Белгород : Издательство БУКЭП, 2018. – 219 с.
  2. Витохина О.А. Иностранный язык в профессиональной сфере : методические рекомендации и задания для практических занятий / О.А. Витохина. – Белгород : Издательство БУКЭП, 2018. – 139 с.
  3. Витохина О.А. Иностранный язык в профессиональной сфере : методические рекомендации для самостоятельной работы / О.А. Витохина. – Белгород : Издательство БУКЭП, 2018. – 170 с.
  4. Витохина О.А. Иностранный язык в профессиональной сфере : учебник / О.А. Витохина. – Белгород : Издательство БУКЭП, 2018. – 329 с.
  5. Волошкина И.А. Иностранный язык : учебное пособие / И.А. Волошкина. – Белгород : Издательство БУКЭП, 2018. – 258 с.
  6. Волошкина И.А. Иностранный язык : учебное пособие / И.А. Волошкина. – Белгород : Издательство БУКЭП, 2018. – 252 с.
  7. Дводненко Е.В., Лысова И.И., Петряева Н.И., Кожевникова А.С. Иностранный язык: учеб. пособие / Е.В. Дводненко, И.И. Лысова, Н.И. Петряева, А.С. Кожевникова / Белгород: Издательство БУКЭП, 2017. – 156 с.
  8. Дводненко Е.В., Петряева Н.И. Деловой иностранный язык : методические рекомендации по изучению дисциплины / Е.В. Дводненко, Н.И. Петряева. – Белгород : Издательство БУКЭП, 2018. – 81 с.
  9. Дводненко Е.В., Петряева Н.И., Кашина Т.Л. Деловой иностранный язык : методические рекомендации по проведению практических занятий / Е.В. Дводненко, Н.И. Петряева, Т.Л. Кашина. – Белгород : Издательство БУКЭП, 2018. – 32 с.
  10. Дводненко Е.В., Петряева Н.И., Кашина Т.Л. Деловой иностранный язык : методические рекомендации по проведению практических занятий / Е.В. Дводненко, Н.И. Петряева, Т.Л. Кашина. – Белгород : Издательство БУКЭП, 2018. – 36 с.
  11. Кашина Т.Л., Извекова Ю.С., Атаманская Е.И. Иностранный язык в сфере юриспруденции : методические рекомендации и задания для практических занятий в интерактивной форме / Т. Л. Кашина, Ю. С. Извекова, Е. И. Атаманская. – Белгород : Издательство БУКЭП, 2018. – 67 с.

Работа методического семинара

Методическая работа проводится по проблемам формирования у студентов общекультурной и профессиональной компетенции, совершенствования качества учебного процесса, обмена опытом в обучении иностранным языкам и повышения мотивации студентов неязыковых вузов к изучению иностранных языков.


8. Научная работа кафедры

На кафедре работает научная школа «Педагогическое образование – социальный трансформ общества», в рамках которой преподаватели проводят научные исследования по следующим направлениям:

Основные научные и методические труды преподавателей кафедры

  1. Алешкевич С.С. Семантический аспект в процессе номинации фразеологических единиц. Повышение конкурентоспособности кадров в условиях современного образования: Материалы международной научно-практической конференции. 2-5 апреля 2019 г. – Белгород: Издательство БУКЭП, 2019. – 265 с.
  2. Алешкевич, С.С. Фразеология в пословицах и поговорках [Текст] / С.С. Алешкевич // Педагогический кластер в образовательном процессе высшей школы: Материалы международной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава и аспирантов. 5 апреля 2017 года – Белгород: Издательство БУКЭП, 2017. – С. 15-23.
  3. Атаманская Е.И., Извекова Ю.С., Кашина Т.Л. Репрезентация концепта "Crime" в романе Артура Конан Дойля "Шерлок Холмс". Повышение конкурентоспособности кадров в условиях современного образования: Материалы международной научно-практической конференции. 2-5 апреля 2019 г. – Белгород: Издательство БУКЭП, 2019.
  4. Витохина О.А. Виндзоры – Романовы – общность истоков. Повышение конкурентоспособности кадров в условиях современного образования: Материалы международной научно-практической конференции. 2-5 апреля 2019 г. – Белгород: Издательство БУКЭП, 2019. – 265 с.
  5. Витохина О.А. Модель интерактивного занятия. Мотивация обучающихся в процессе профессиональной подготовки: Материалы международной научно-методической конференции. 2-5 апреля 2019 года. - Белгород: Издательство БУКЭП, 2019. – 226 с.
  6. Витохина, О.А. Кооперативное образование: российский и зарубежный опыт [Текст] / О.А. Витохина, И.И. Лысова, О.В. Волкова // Образование и кооперация: Материалы международного форума, посвящённого 25-летнему юбилею Программы УНИТВИН/кафедры ЮНЕСКО. 15-16 марта 2017 года – Белгород: Издательство БУКЭП, 2017. – С. 43-54.
  7. Витохина, О.А. Модель учебного занятия [Текст] / О.А. Витохина // Педагогические знания в системе высшей школы: Материалы международной научно-методической конференции профессорско-преподавательского состава и аспирантов. 5 апреля 2017 года – Белгород: Издательство БУКЭП, 2017. – С. 51-60.
  8. Витохина, О.А. Особенности английского социума Викторианской эпохи [Текст] / О.А. Витохина // Педагогический кластер в образовательном процессе высшей школы: Материалы международной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава и аспирантов. 5 апреля 2017 года – Белгород: Издательство БУКЭП, 2017. – С. 37-46.
  9. Волкова О.В. Квест-технология: плюсы и минусы. Мотивация обучающихся в процессе профессиональной подготовки: Материалы международной научно-методической конференции. 2-5 апреля 2019 года. - Белгород: Издательство БУКЭП, 2019. – 226 с.

10.  Волкова, О.В. Лингвистический квест как одна из форм организации образовательного процесса [Текст] / О.В. Волкова, О.Н. Крот // Педагогический кластер в образовательном процессе высшей школы: Материалы международной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава и аспирантов. 5 апреля 2017 года – Белгород: Издательство БУКЭП, 2017. – С. 47-54.

11.  Волошкина И.А. Фразема как культурно-исторический спот. Повышение конкурентоспособности кадров в условиях современного образования: Материалы международной научно-практической конференции. 2-5 апреля 2019 г. – Белгород: Издательство БУКЭП, 2019. – 265 с.

12.  Волошкина, И.А. Темпоральные маркеры во фразеологическом пространстве (на материале русского, французского и английского языков) [Текст] / И.А. Волошкина // Педагогический кластер в образовательном процессе высшей школы: Материалы международной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава и аспирантов. 5 апреля 2017 года – Белгород: Издательство БУКЭП, 2017. – С. 55-65.

13.  Гомонко, Р.В. Карьерные ориентации учителя образовательного учреждения и преподавателя вуза в модернизированной образовательной системе [Текст] / Р.В. Гомонко, А.С. Кожевникова // Педагогический кластер в образовательном процессе высшей школы: Материалы международной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава и аспирантов. 5 апреля 2017 года – Белгород: Издательство БУКЭП, 2017. – С. 66-76.

14.  Гомонко, Р.В. Обучение иностранному языку в кооперативных техникумах и вузах [Текст] / Р.В. Гомонко // Образование и кооперация: Материалы международного форума, посвящённого 25-летнему юбилею Программы УНИТВИН/кафедры ЮНЕСКО. 15-16 марта 2017 года – Белгород: Издательство БУКЭП, 2017. – С. 104-109.

15.  Дводненко Е.В., Петряева Н.И., Кожевникова А.С., Кочергина Н.В. Идеоэтнические характеристики фразеологизмов с зоонимами. Повышение конкурентоспособности кадров в условиях современного образования: Материалы международной научно-практической конференции. 2-5 апреля 2019 г. – Белгород: Издательство БУКЭП, 2019. – 265 с.

16.  Дводненко, Е.В. Взаимодействие культурных систем в перекодировке художественного текста [Текст] / Е.В. Дводненко, Н.И. Петряева, А.С. Кожевникова // Педагогический кластер в образовательном процессе высшей школы: Материалы международной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава и аспирантов. 5 апреля 2017 года – Белгород: Издательство БУКЭП, 2017. – С. 77-91.

17.  Извекова, Ю.С. Внутренняя структура концепта «склонность» в контексте когнитивных исследований [Текст] / Ю.С. Извекова, Т.Л. Кашина // Педагогический кластер в образовательном процессе высшей школы: Материалы международной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава и аспирантов. 5 апреля 2017 года – Белгород: Издательство БУКЭП, 2017. – С. 95-100.

18.  Извекова, Ю.С. Кооперативное образование: межкультурный аспект [Текст] / Ю.С. Извекова, Т.Л. Кашина // Образование и кооперация: Материалы международного форума, посвящённого 25-летнему юбилею Программы УНИТВИН/кафедры ЮНЕСКО. 15-16 марта 2017 года – Белгород: Издательство БУКЭП, 2017. – С. 97-103.

19.  Кашина Т.Л., Извекова Ю.С., Атаманская Е.И. Использование интерактивных методов в процессе обучения иностранному языку в неязыковом вузе. Мотивация обучающихся в процессе профессиональной подготовки: Материалы международной научно-методической конференции. 2-5 апреля 2019 года. - Белгород: Издательство БУКЭП, 2019. - 226 с.

20.  Крот, О.Н. Формирование личности специалиста в системе обучения иностранным языкам [Текст] / О.Н. Крот, О.В. Волкова // Педагогические знания в системе высшей школы: Материалы международной научно-методической конференции профессорско-преподавательского состава и аспирантов. 5 апреля 2017 года – Белгород: Издательство БУКЭП, 2017. – С. 75-81.

21.  Лысова И.И., Рослякова Е.Ф., Клэренс Б. Девис. Гендерные маркеры женского и мужского рода в английском языке. Повышение конкурентоспособности кадров в условиях современного образования: Материалы международной научно-практической конференции. 2-5 апреля 2019 г. – Белгород: Издательство БУКЭП, 2019.

22.  Лысова, И.И. Cooperative values: respect for gender and elderly [Текст] / И.И.Лысова, Е.Ф.Рослякова, Б.Девис Клэренс // Педагогический кластер в образовательном процессе высшей школы: Материалы международной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава и аспирантов. 5 апреля 2017 года – Белгород: Издательство БУКЭП, 2017. – С. 9-14.

23.  Озерская, С.Н. Кооперативное образовательное пространство как условие успешной языковой подготовки будущего специалиста [Текст] / С.Н. Озерская, Е.В. Дводненко, Н.И. Петряева // Образование и кооперация: Материалы международного форума, посвящённого 25-летнему юбилею Программы УНИТВИН/кафедры ЮНЕСКО. 15-16 марта 2017 года – Белгород: Издательство БУКЭП, 2017. – С. 82-89.

24.  Озерская, С.Н. Проведение недели иностранного языка как одно из средств развития иноязычной коммуникативной компетенции студентов неязыковых специальностей [Текст] / С.Н. Озерская, Ю.С. Извекова, Т.Л. Кашина // Педагогический кластер в образовательном процессе высшей школы: Материалы международной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава и аспирантов. 5 апреля 2017 года – Белгород: Издательство БУКЭП, 2017. – С. 128-136.

25.  Рослякова, Е.Ф. Кооперативные ценности в обучении иностранным языкам [Текст] / Е.Ф. Рослякова, И.И. Лысова, Б. Девис Клэренс // Образование и кооперация: Материалы международного форума, посвящённого 25-летнему юбилею Программы УНИТВИН/кафедры ЮНЕСКО. 15-16 марта 2017 года – Белгород: Издательство БУКЭП, 2017. – С. 75-81.

26.  Тихонович Е.В., Тихонович Н.В., Воробьева Т.И. К вопросу о транскультурной коммуникации. Повышение конкурентоспособности кадров в условиях современного образования: Материалы международной научно-практической конференции. 2-5 апреля 2019 г. – Белгород: Издательство БУКЭП, 2019. – 265 с.

27.  Тихонович Е.В., Тихонович Н.В., Воробьева Т.И. К вопросу об особенностях неформального образования в вузе. Мотивация обучающихся в процессе профессиональной подготовки: Материалы международной научно-методической конференции. 2-5 апреля 2019 года. - Белгород: Издательство БУКЭП, 2019. - 226 с. ISBN 978-5-8231-0909-3

Тихонович Е.В., Тихонович Н.В., Воробьева Т.И., Локвуд Р. Формы межкультурного образования в вузе (на примере Белгородского университета кооперации, экономики и права). Мотивация обучающихся в процессе профессиональной подготовки: Материалы международной научно-методической конференции. 2-5 апреля 2019 года. - Белгород: Издательство БУКЭП, 2019. - 226 с.

План работы научного семинара кафедры

иностранных языков

Белгородского университета кооперации, экономики и права

«ПРОБЛЕМЫ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЯЗЫКА И МЫШЛЕНИЯ»

в рамках научной школы

«Педагогическое образование – социальный трансформ общества»

2019 – 2020 учебный год

Руководитель: канд. филол. наук, доцент Алешкевич С.С

№ п/п

Даты

Темы

Докладчики

1.

Январь 2020 г.

Синтаксические вариации во внутренней форме фразеологической единицы

Алешкевич С.С.,

канд. филол. наук, доцент

2.

Март 2020 г.

Исследовательская деятельность на занятиях по английскому языку

Лысова И.И.,

канд. пед. наук, доцент


Основные направления научной работы студентов на 2019-2020 год

N п/п Название доклада ФИО преподавателя ФИО студентов
Иностранные языки в контексте профессии

1.

Sharing Economy или жизнь в аренду

Лысова И.И.

Кривцов Д.Я., ЭКБЗ-81

2.

Atomisation: Social Isolation

Витохина О.А.

Курская И.А., ПЛ-71

3.

Портреты женщин на деньгах

Витохина О.А.

Каменев В.С., ПЛ-71

4.

Знаменитые люди Белгородчины

Витохина О.А.

Качусова М.Л., ПЛ-71

5.

Фаунистический код во фразеологии

Дводненко Е.В.

Петряева Н.И.

Василенко М.И., Э-81

6.

Этимология названий американских штатов

Волкова О.В.

Любова А.М., ИС-81

7.

Исторические ландшафты Германии

Волкова О.В.

Новомлинская А.С., П-83

8.

Фразеологические единицы с номинаций кухонной утвари в английском языке

Извекова Ю.С.

Бережная Т.А., Э-71

9.

Система образования в Великобритании

Кашина Т.Л.

Ежкова Е.А., ТР-71

Студенческие научные кружки 

Студенческий научный кружок 1 (английский язык)

«Особенности социокультурной компетенции»

Научный руководитель – доцент, кандидат педагогических наук Витохина О.А.

Староста научного кружка – студентка гр. ПЛ-71 Качусова М.Л.

Цель деятельности научного кружка состоит в содействии работе Университета по повышению качества подготовки квалифицированных специалистов, созданию условий для реализации творческого и научного потенциала студентов в области формирования социокультурной компетенции.

Задачи работы научного кружка:

План работы на 2019-2020 учебный год

Тема занятия

Докладчик

Дата

1.

1. Обсуждение и анализ задач и основных направлений научно-исследовательской работы в университете.

2. Разработка и обсуждение плана работы кружка.

3. Выбор актива научного кружка.

4. Анализ информационных источников, необходимых для научно-исследовательской деятельности по индивидуальным темам

 

Студенты-участники кружка: Вдовенко Е.С., Каменев В.С., Качусова М.Л., Назарова А.А., Силкина К.П., Курская И.А., ПЛ-71

25.09.2019

2.

1. Анализ и обсуждение собранного материала по теме исследования.

2. Сообщение студентки Курской И.А. о работе над научно-исследовательской темой: «Atomisation: Social Isolation»

 

Студенты-участники кружка: Вдовенко Е.С., Каменев В.С., Качусова М.Л., Назарова А.А., Силкина К.П., Курская И.А., ПЛ-71

23.10.2019

3.

1. Анализ и обсуждение собранного материала по теме исследования.

2. Сообщение студента Каменева В.С. о работе над научно-исследовательской темой: «Портреты женщин на деньгах»

 

Студенты-участники кружка: Вдовенко Е.С., Каменев В.С., Качусова М.Л., Назарова А.А., Силкина К.П., Курская И.А., ПЛ-71

27.11.2019

4.

1. Сообщения студентки Качусовой М.Л. о работе над научно-исследовательской темой: «Знаменитые земляки Белгородчины».

2. Подготовка к научно-исследовательской конференции.

3. Обсуждение научных статей для публикации в сборнике

 

Студенты-участники кружка: Вдовенко Е.С., Каменев В.С., Качусова М.Л., Назарова А.А., Силкина К.П., Курская И.А., ПЛ-71

26.02.2020

5.

Участие в студенческой научно-практической конференции.

Секция: «Иностранные языки

в контексте профессии»

Студенты-участники кружка: Вдовенко Е.С., Каменев В.С., Качусова М.Л., Назарова А.А., Силкина К.П., Курская И.А., ПЛ-71

 

08.04.2020

 

Студенческий научный кружок 2 (немецкий язык)

«Проблемы описания терминологической лексики»

Научный руководитель – доцент Гомонко Р.В.

Староста научного кружка – Чеботко А.А., ТД-72

Цель деятельности научного кружка состоит в сопоставительном лингвистическом описании немецкой и русской кооперативной терминологии, в определении особенностей кооперативной лексики, основных признаков, позволяющим отличить кооперативный термин от слов общего употребления.

Задачи работы научного кружка:

План работы на 2019 -2020 уч. год

Тема занятия

Докладчик

Дата

1

1) Ознакомление с основными направлениями научной работы университета и кафедры.

2) Обсуждение и утверждение тематики исследовательских работ членов кружка с учетом их интересов для участия в студенческой конференции БУКЭП в апреле 2019 года.

3) Обсуждение и утверждение плана работы научного студенческого кружка.

4) Ознакомление с научными мероприятиями, конкурсами, грантами, стипендиями ДААД, в которых могут принимать участие члены научного кружка и основными направлениями научной работы университета и кафедры.

5) Методика ведения научно-исследовательской работы студентов по проблемам перевода текстов кооперативной тематики.

 

руководитель научного кружка,

члены научного кружка

25.09.2019

2

1) Основные требования к разработке и содержанию научного доклада и электронной презентации доклада (Полянский Д.С., ИНБ-71).

3) Обсуждение основных требований к содержанию научных работ студентов (Гайко Е.И., ТД-72).

4) Утверждение тематики НИР членов кружка

5) Проблема перевода кооперативных лексических и терминологических единиц. (Чеботко А.А., ТД-72)

 

руководитель научного кружка,

члены научного кружка:

Полянский Д.С., ИНБ-71;

Чеботко А.А., ТД-72

23.10.2019

3

1) Мини-конкурс студенческих исследовательских работ в рамках Недели иностранных языков (все члены кружка). Доклады по темам: Сравнительный анализ систем высшего и кооперативного образования России, Германии, Великобритании (Барсуковский В.В., ИНБ-71).

2) Электронная выставка студенческих научных работ (Барсуковский В.В., ИНБ-71)

 

руководитель научного кружка, члены научного кружка:

Барсуковский В.В., ИНБ-71,

Полянский Д.С., ИНБ-71;

Чеботко А., ТД-72, Потапова Е.В., ИНБ-81, Кремнев Г.С., ИНБ-61, Гайко Е.И., ТД-72, Ильинский И., ПИН-81.

27.11.2019

4.

1) Заслушивание докладов для их представления на секции «Иностранные языки в контексте профессии» Международной студенческой научной конференции «» 01-05 апреля 2019 года, г. Белгород

Доклады по темам:

1) Информационная безопасность: теория и практика (Барсуковский В.В., ИНБ-71).

2. Информационная безопасность: проблемы и задачи (Потапова Е.В., ИНБ-81)

 

руководитель научного кружка, члены научного кружка:

Барсуковский В.В., ИНБ-71,

Полянский Д.С., ИНБ-71;

Чеботко А.А., ТД-72, Потапова Е.В., ИНБ-81, Кремнев Г.С., ИНБ-61, Гайко Е.И., ТД-72, Ильинский И.Р., ПИН-81.

26.02.2020

5.

1) Заслушивание студентов об их участии в секции «Иностранные языки в контексте профессии» Международной студенческой научной конференции «» 01-05 апреля 2020 года, г. Белгород (Барсуковский В.В., ИНБ-71, Потапова Е.В., ИНБ-81).

2) Подготовка к публикациям материалов НИРС

(Барсуковский В.В., ИНБ-71, Потапова Е.В., ИНБ-81).

3) Подведение итогов работы научного кружка (руководитель кружка)

Участие в студенческой научно-практической конференции.

Секция: «Иностранные языки в контексте профессии»

 

руководитель научного кружка, члены научного кружка:

Барсуковский В.В., ИНБ-71,

Полянский Д.С., ИНБ-71;

Чеботко А.А, ТД-72, Потапова Е.В., ИНБ-81, Кремнев Г.С., ИНБ-61, Гайко Е.И, ТД-72, Ильинский И.Р, ПИН-81.

08.04.2020


План работы методического семинара

«Лингвистические и психолого-педагогические основы

мотивации ОИЯ студентов-нефилологов»

кафедры иностранных языков

Белгородского университета кооперации, экономики и права

в рамках методической школы

«Парадигмы методических подходов в образовательном процессе»

2019-2020 учебный год 

Тема: «Психолого-лингвистические и педагогические вопросы обучения иностранным языкам в неязыковом вузе»

Руководитель: канд. социол. наук, доцент Дводненко Е.В

Темы

Докладчики

Даты

  1. Стратегия работы с текстом при обучении иностранному языку.

 

 

  1. Стратегия организации самостоятельной работы на занятиях по иностранному языку.

 

Дводненко Е.В., канд. социол. наук, доцент

Петряева Н.И, ст. пр.

 

Извекова Ю.С., ст. пр.

Кашина Т.Л., ст. пр.

Ноябрь

2019 г.

  1. Игровые технологии на занятиях по иностранному языку

 

  1. Теория и практика перевода в межкультурной коммуникации

Волкова О.В., канд. пед. наук, доцент

 

 

Тихонович Н.В., доцент

Тихонович Е.В., канд. пед. наук, доцент

 

Январь

2019 г.

ПЛАН РАБОТЫ КЛУБА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

на 2019-2020 уч. год.

 Руководитель: канд.филол. наук, доцент Алешкевич С.С.

п/п

Название мероприятия

Дата проведения

1.

Прослушивание исполнителей, выступающих на вечере в Клубе

18.10.2019 г.

2.

Вечер английского языка «Celebraties: how to Live with it?»

19.12.2019 г.

3.

Работа над лексикой и грамматикой для участников клуба

19.03.2020 г.

4.

Вечер английского языка «Aliens among us?»

16.04.2020 г.

ПЛАН РАБОТЫ КЛУБА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

на 2019-2020 уч. год

 Руководитель: канд. пед. наук, доцент Волкова О.В.

п/п

Наименование мероприятия

Дата проведения

1.

Круглый стол «Моя Родина – Россия» (Meine Heimat heißt Russland)

24.10.2019 г.

2.

Викторина «Что нам известно о Германии?» (Was ist uns über Deutschland bekannt?)

21.11.2019 г.

3.

Виртуальное путешествие по Австрии (Österreich)

19.12.2020 г.

4.

Виртуальное путешествие по Швейцарии (Die Schweiz)

20.04.2020 г.

5.

Виртуальное путешествие по Люксембургу и Лихтенштейну (Luxemburg und Liechtenstein)

23.04.2020 г.

ПЛАН РАБОТЫ КЛУБА ЛЮБИТЕЛЕЙ ФРАНЦУЗСКОЙ ПЕСНИ «КАФЕ-ШАНТАН»

на 2019-2020 уч. год

п/п

Наименование мероприятия

Дата проведения

1.

Отборочный конкурс исполнителей французской песни

 

Сентябрь 2019 г.

2.

Презентация программы «Музыка, которую я люблю» для студентов I курса

 

Октябрь 2019 г.

3.

Подготовка проекта «К Брассенсу – в город Сет»

Декабрь 2020 г.

4.

Подготовка проекта «Моя жизнь - это роман. 94 свечи Шарля Азнавура»

 

Январь-Февраль 2020 г.

5.

Подготовка программы «Ля мур тужур»

Февраль-Май .2020 г.

6.

Презентация программы «Ля мур тужур»

28 мая 2020 г.

ПЛАН РАБОТЫ КИДА «ИНТЕРКЛУБ»

на 2019-2020 уч.год

 Руководитель: канд. пед. наук, доцент Тихонович Е.В

п/п

Наименование мероприятия

Дата проведения

1.

Организационное заседание КИДа «ИНТЕРКЛУБа»

Сентябрь 2019 г.

2.

Встреча с участниками группы молодежных обменов в г. Берлине

Октябрь 2019 г.

3.

Заседания КИДа «ИНТЕРКЛУБа» по актуальным международным вопросам

в течение года

4.

Сотрудничество с языковым центром «ИНТЕРЛИНГВА» с приглашением носителей языков

в течение года

5.

Встреча активистов КИДа «ИНТЕРКЛУБ» с иностранными студентами, обучающимися в БУКЭП

апрель 2020 года

9. Воспитательная работа кафедры

План воспитательной работы кафедры иностранных языков на 2019-2020 учебный год

 



№ п/п

Содержание работы

Сроки выполнения

                      I.Организационно-методическая и информационная работа

1.

Корректировка плана воспитательной деятельности на кафедре иностранных языков

сентябрь 2019г.

II. Духовно-нравственное воспитание

2.1. Мероприятия духовно-нравственной направленности

2.

В рамках реализации Программы «Духовно-нравственное воспитание студенческой молодежи Белгородского университета кооперации, экономики и права» на 2016-2020гг» проведены беседы и мероприятия духовно-нравственной направленности:

- беседа «Духовность и слово»;

- беседа «Совесть – нравственное мерило человека»

сентябрь2019

3

- беседа «Милосердие в современном обществе»;

- беседа «Доброта и духовность в современном обществе»

октябрь 2019

4

- беседа «Нравственность и нормы поведения между людьми»;

- беседа «Святые места православия»

ноябрь 2019

5

- беседа «Духовная составляющая личности»

- беседа «Возрождение духовно-нравственных ценностей православной веры в молодежной среде»

декабрь 2019

6

- беседа «Влияние религиозных сект на молодёжную среду»;

- беседа «Осторожно, секты»;

январь 2020

7

- беседа «Учителя и ученики - искатели и носители Света»;

- беседа «Знания, которые я пронесу через всю жизнь»

февраль 2020

8

- беседа «Свобода и ответственность»;

- беседа «Мир, с которым я дружу»

март 2020

9

- беседа «Красота души человека»;

- беседа «Об отзывчивости и равнодушии»

апрель 2020

10

- беседа «Искорки знаний о себе»;

- беседа «Качества праведного поведения: долг и благодарность»

май 2020

11

Организация экскурсий «Святые места России»

октябрь 2019

май 2020

12

Беседы, приуроченные к Году театра -2019г.

- беседа «По обе стороны кулис»

- беседа «Лишь музыки серебряные звуки»;

Участие в мероприятиях, посвященных году народного творчества в России.

- флеш-моб «Умелые ручки Белогорья»

октябрь 2019

2.2.            Организация работы по формированию семейных ценностей в студенческой среде

13

Мероприятия по формированию семейных ценностей в студенческой среде:

- беседа «Народные семейные традиции»;

- беседа «Вечера в моей семье»

сентябрь 2019

14

- беседа «Семья и семейные ценности»;

- беседа «Культура семейных отношений»

октябрь 2019

15

- беседа «Мои родители»;

- беседа «Там, где мне хорошо – это моя семья»

ноябрь 2019

16

- фотоконкурс «Моя семья – мой дом»

декабрь 2019

17

- беседа «Счастлив тот, кто счастлив дома»;

- беседа «Семейные ценности»;

январь 2020

18

- беседа «Ответственность в семье»

- беседа «Идеальная семья»

февраль 2020

19

- беседа «Возрождение культурного наследия начинается с воспитания в семье»;

- беседа «Семья как категория ценности»

март 2020

20

- беседа «Этот нелёгкий труд – быть членом семьи»;

- беседа «Доброта и духовность в современном обществе»

апрель 2020

21

- беседа «Милосердие в современном обществе»;

- беседа «Целомудрие – хранитель целостности семьи»

май 2020

III. Гражданско-патриотическое и правовое воспитание студентов

3.1. Мероприятия гражданско-патриотической направленности

22

В рамках реализации программы «Гражданско-патриотическое воспитание студентов Белгородского университета кооперации, экономики и права на 2017-2021гг» и программы «Патриотическое воспитание граждан Российской Федерации на 2016-2020гг.» будут проведены беседы и мероприятия, посвященные гражданско-патриотическому и правовому воспитанию студентов вуза:

- беседа «Белгородский Арбат»;

- беседа «История Белгородской области»

сентябрь2019

23

- беседа «День флага Белгородской области»

октябрь 2019

24

- беседа «Выдающиеся люди Белгородчины»;

- беседа «Герои Отечества»

ноябрь 2019

25

- беседа «Особо охраняемые территории Белгородской области»;

- беседа «Славянские истоки»

декабрь 2019

26

- беседа «Военная биография Белгородчины»;

- беседа «Человек и история в народной культуре»

январь 2020

27

- виртуальная экскурсия «Города воинской славы»;

-  беседа о воинской доблести

февраль 2020

28

- «Символы России»,

- викторина «Узнай это место»

март 2020

29

- групповые и индивидуальные беседы по вопросам оценки студентами своих гражданских позиций, понятий национальных и общечеловеческих ценностей, идеалов демократии и патриотического отношения к России.

- виртуальная экскурсия «Белгород – город воинской славы»

апрель 2020

30

- беседа «Свидетельства эпохи: письма с фронта помогают понять, как выстояли и победили наши деды и прадед;

- «Третье ратное поле России»

май 2020

3.2. Мероприятия по правовому воспитанию и профилактике экстремистских проявлений в студенческой среде

Формирование правового сознания и правовой культуры студентов

31

В рамках реализации Программы «Правовое воспитание, профилактика асоциальных и экстремистских проявлений в студенческой среде вуза на 2017-2021гг.» будут проведены беседы и мероприятия, посвященные формированию правового сознания и правовой культуры студентов профилактике асоциальных и экстремистских проявлений в студенческой среде

- беседа «Правило, порядок, закон»

сентябрь 2019

32

- беседа «Как обеспечить порядок?»;

- беседа «Юридическая ответственность»

октябрь 2019

33

- беседа «Влияние компьютерных технологий на поведение молодежи»;

- беседа «Правовой статус человека»

ноябрь 2019

34

- беседа «Понятие о правоспособности»

декабрь 2019

35

- беседа «Равенство перед законом»

февраль 2020

36

- беседа «Неформальные молодежные группы, их поведение и ответственность»;

- беседа «Конфликт и основные способы его разрешения»

март 2020

37

- беседа «Жизнь без страха»;

- беседа «Умысел и неосторожность как формы выражения вины»

апрель 2020

38

- беседа «Способы защиты от мошенничества»;

- беседа «Коррупция как угроза национальной безопасности»

май 2020

3.3. Профилактика экстремистских проявлений в студенческой среде

39

В рамках реализации целевой программы «Правовое воспитание, профилактика асоциальных и экстремистских проявлений в студенческой среде Белгородского университета кооперации, экономики и права на 2017-2021 гг.» будут проведены беседы и мероприятия, посвященные профилактике асоциальных и экстремистских проявлений в студенческой среде:

- беседа «Жестокость и агрессивность в нашей жизни»;

- беседа о правилах внутреннего распорядка университета

сентябрь.2019

40

- беседа «Причины экстремизма в студенческой среде»;

- беседа «Не допустить экстремизма»

октябрь 2019

41

- беседа «Противостояние агрессии»

ноябрь 2019

42

- беседа «Молодежь - за мир, против терроризма!»;

- беседа «Неонацизм – опасный вызов правам человека»

декабрь 2019

43

- беседа «Мир без насилия»

январь 2010

44

- беседа ««Экстремизм – не наша тема»

февраль 2020

45

- беседа «Экстремистская деятельность в сети Интернет»;

- беседа «Основные направления противодействия экстремизму»

март 2020

46

- беседа «патриотизм vs. Национализм»

апрель 2020

47

- беседа «Противодействие экстремистским проявлениям в молодежной среде»

май 2020

48

Изучение студентами стран и городов-побратимов, направленное на ознакомление с историей и национальными традициями зарубежных государств:

Мероприятия в рамках «Недели иностранных языков»:

- English Riddles vs. Russian ones

- Конкурс чтецов

- Quiz “Who wants to be a millionaire?”

- Business Game

- On-line quiz “Around the Borders of English-Speaking Countries”

- Заседание Клуба немецкого языка «Виртуальное путешествие по Германии» (Члены КлубаНемецкого языка СПО-III (сборная немецкая группа)

- Лингвистическая мастерская «Территория слова»:

конкурс кроссвордов - “Virtual Trip around the World”

- Интернет-турнир «As I know English»

- Quiz “Around Great Britain”

- Межкультурный проект «Vorstellung: EU-Länder» (СПО-II (сборная немецкая группа)

- Quiz “English Speaking Country in Quest & Puzzles”

- Видео-знакомство: Gemeinsam Deutsch lernen (dw.world.de)» СПО-I (сборная немецкая группа)

- Урок-праздник

- Квест-путешествие «Ticket nach Berlin» (ВО-I) (сборная немецкая группа)

- Quiz ““British People, British Land, British Culture” - Дискуссия “Thanksgiving Day”

25.11.2019 – 29.11.2019

49

Организация встречи с учеными и специалистами из зарубежных стран будут проведены следующие мероприятия:

- заседания за круглым столом;

- лекции перед студенческой аудиторией;

- встреча с учениками  школ и гимназий Белгорода

10.10.2019 -12.10.2019

IV. Профессиональное воспитание

50

Организация работы со студентами нового набора по адаптации к вузовской системе обучения и студенческой жизни:

- участие в мероприятиях, посвященных «Дню знаний» и «Посвящению первокурсников в студенты»;

- участие в факультетских собраниях с первокурсниками «Введение в специальность», в торжественном вручении студенческих билетов и зачетных книжек;

- индивидуальные беседы со студентами с целью ознакомления с познавательными способностями студентов;

- беседа "Навстречу собственной судьбе»

- беседа «Для чего человеку нужно образование?»  - беседа «На учёбу как на праздник» - беседа «Учеба – главный труд студента»

- беседа: «Что должен знать и уметь профессионал?»

в течение учебного года

51

Вовлечение студентов в работу кружков, клубов немецкого языка, английского языка, «Кафе-Шантан», интернациональной дружбы, проводимых преподавателями кафедры иностранных языков, направленных на профессиональное и личностное развитие студентов

в течение учебного года

52

Заседание клуба Английского языка «Cars: out and about» совместно со студентами БелГТУ, МАНОУ «Шуховский лицей» (лицей № 38 г. Белгород)

12.12.2019.

16.04.2020

53

Работа со студентами в международных проектах, дистанционных конкурсах, посвященных Германо-Российскому году научно-образовательных партнёрств 2019-2020 гг.:

- по программам DAAD

в течение учебного года

54

Размещение информационного материала о кафедре иностранных языков на сайте университета www.bukep.ru: обновление информационного материала.

в течение учебного года

55

Проведение профориентационной работы в общеобразовательных учреждениях города Белгорода и Белгородской области:

– проведение профориентационной работы в процессе обучения иностранному языку, кафедральных мероприятий, проводимых в аудиториях и студенческих общежитиях, а также в школах города;

– поддержание и укрепление контактов со средними школами, заключившими с вузом договор о сотрудничестве,

– информирование выпускников о специальностях вуза посредством проведения профориентационных встреч, мероприятий, а также распространяя печатную информацию;

– привлечение студенческих групп к посещению «Ярмарки вакансий»;

– проведение занятий по профессиональному английскому языку, организация и проведение методических семинаров для преподавателей иностранных языков в рамках договора между университетом и школами города и области;

– проведение встреч со студентами, прошедшими обучение и производственную практику за рубежом.

Заседания Клуба английского языка – лицей №25 г. Белгорода. Заседания Клуба немецкого языка

в течение учебного года

V. Культурно-эстетическое воспитание.

Развитие творческого потенциала студентов

5.1. Культурно-массовые мероприятия

56

Работа Клуба любителей французской песни «Кафе-шантан»

Участие студентов в работе Клуба «Кафе-Шантан»:

1) составление плана работы клуба за 2019-2020 учебный год;

2) утверждение состава Совета Клуба;

3) отбор исполнителей французской песни;

4) подготовка и проведение программы «Chante, la vie, chante»: подготовка сценария, подборка музыкального материала, работа с рок-группой факультета, индивидуальная работа с исполнителями французской песни и ведущими программы, работа с художниками по оформлению программы, работа со звукорежиссером, составление видеопрезентации;

5) работа по обновлению материала о деятельности Клуба на сайте университета в разделе «Воспитательная работа»;

6) открытие нового 12-го сезона «Я календарь переверну...»

в течение учебного года

57

Работа Клуба немецкого языка 2019-2020 г.г.

1. Круглый стол «Моя Родина – Россия» (Meine Heimat heißt Russland).

2. «Викторина «Что нам известно о Германии?» (Was ist uns über Deutschland bekannt?)

3. «Путешествие по ….»

в течение учебного года

58

Обсуждение материалов газеты БУКЭП «Университетские новости».

в течение учебного года

5.2. Мероприятия, направленные на формирование культуры речи

и искоренение сквернословия в студенческой среде

59

Проведение бесед со студентами: - «Сквернословию – нет!»

сентябрь 2019

60

"Культура речи – культура отношений"

октябрь 2019

61

- «Как слово наше отзовется»

ноябрь 2019

62

- «Причины сквернословия и методы борьбы с ними»

декабрь 2019

63

- «Речевой этикет, или кое-что о вежливости»

январь 2020

64

- «Славлю великий и могучий русский язык!»

февраль 2020

65

- «Культура речи и профессионализм»

март 2020

66

«Можно ли культурно формировать культуру в современной России?»

апрель 2020

67

«Доброе слов лечит, а худое калечит»

май 2020

68

Научно-исследовательская работа со студентами по лингвистическим, лингвокультурологическим, лингвострановедческим темам

в течение семестра

VI. Физическое воспитание и формирование здорового образа жизни студентов

6.1. Лечебно-профилактические и санитарно-профилактические мероприятия

69

В рамках реализации программы «БУКЭП – университет здорового образа жизни» на 2015-2019гг.

- беседа «Тарелка долголетия: почему в ней должна быть только правильная (живая) еда»;

- беседа «Образование и здоровый образ жизни»;

- беседа «История торговли: сытый конец эпохи»

 

 

октябрь 2019

 

декабрь 2019

февраль 2020

 

70

В рамках реализации программы «БУКЭП – университет здорового образа жизни» на 2015-2019гг.

- беседа «Тарелка долголетия: почему в ней должна быть только правильная (живая) еда»;

- беседа «Образование и здоровый образ жизни»;

- беседа «История торговли: сытый конец эпохи»

 

 

октябрь 2019

 

декабрь 2019

февраль 2020

71

В рамках реализации программы «БУКЭП – университет здорового образа жизни» на 2015-2020 гг.

- беседа «Тарелка долголетия: почему в ней должна быть только правильная (живая) еда»;

- беседа «Образование и здоровый образ жизни»;

- беседа «История торговли: сытый конец эпохи»

 

октябрь 2019

 

декабрь 2019

февраль 2020

 

6.2. Мероприятия по профилактике наркомании, ВИЧ-инфекции, табакокурения,

потребления алкоголя и других видов зависимостей в студенческой среде

72

В рамках реализации программы «Комплексные меры профилактики наркомании, ВИЧ-инфекции, табакокурения и потребления алкоголя в студенческой среде вуза на 2017-2021гг.»

- Проведение операции «Занятость» (вовлечение в кружки, клубы, секции, проводимые преподавателями кафедры иностранных языков);

- беседа «Молодежь против наркотиков»;

- беседа ««Горькие плоды «сладкой жизни», или о тяжких социальных последствиях употребления наркотиков»»);

- беседа «Зловещая тень над миром» (профилактика ВИЧ);

- беседа «Пристрастия, уносящие жизнь»;

- беседа «Правда об алкоголе»

 

 

 

сентябрь 2019

 

 

октябрь 2019

декабрь 2019

 

январь 2020

февраль 2020

март 2020

10. Достижения

1) Сотрудничество с Фондами грантовой поддержки – Немецкой службой академических обменов, Фондом им. Боша, Фондом Фуллбрайт. Преподаватели кафедры оказывают помощь и участвуют в подготовке проектов студентов и аспирантов университета для участия в грантовых программах этих фондов. Практика их работы основана на конкурсном отборе исследовательских проектов студентов и аспирантов. С целью знакомства с Фондами грантовой поддержки кафедра неоднократно приглашала лекторов данных фондов в университет – лекторы фонда им. Боша г-жа Сюзанна Лейшнер и Николь Аулетт, лектор Фонда Фуллбрайт г-н Эрик Ланделл, которые читали лекции как для студентов, так и для преподавателей и делились методикой подготовки исследовательских проектов студентов на иностранных языках. С Немецкой службой академических обменов кафедра сотрудничает, начиная с 2001 года. За данный период гранты (стипендии) на обучение в Германии получили 7 студентов Университета.

2) Привлечение к учебному процессу преподавателей зарубежных вузов с использованием дистанционных технологий, введение в практику новых форм и методов учебно-образовательной деятельности (E-Learning, обучение по Skype, участие в видеоконференциях).

3) Проведение научно-исследовательской работы на тему «Деловое иноязычное общение как фактор повышения востребованности специалиста на рынке труда», в том числе предоставление услуг переводчика (английский, немецкий языки) при проведении переговоров и других деловых контактов с партнерскими делегациями из Великобритании, Австрии, Дании, Швейцарии в рамках сотрудничества с ОАО КФ «Белогорье».

4) Организация и проведения курсов повышения квалификации преподавателей по программе: «Совершенствование навыков корпоративного межкультурного общения» (профессор Клэренс Б.Дэвис, США).

5) Работа по программе молодежного студенческого обмена Берлин-Белгород. осуществляемого организацией «CHANCE Bildung, Jugend und Sport BJS gGmbH» (Германия), Берлинской языковой школой и Белгородским университетом кооперации, экономики и права (ежегодно).

6) Работа доцентов кафедры Лысовой И.И., Дводненко Е. В. в качестве экспертов предметной комиссии по ЕГЭ.

7) Разработана программа повышения квалификации «Инновационные технологии и методы в преподавании иностранных языков» для преподавателей иностранных языков филиалов БУКЭП и преподавателей кафедры иностранных языков (72 часа). Чтение лекций доцентами Алешкевичем С.С., Волковой О.В., Росляковой Е.Ф по программе повышения квалификации.

8) Участие доцентов кафедры Витохиной О.А., Волковой О.В., Лысовой И.И. в семинарах Белгородской областной Ассоциации учителей английского языка – Belgorod Region English Language Teachers Association (BERELTA), Отделения Национального объединения преподавателей английского языка (НОПАЯз) – National Association of Teachers of English (NATE), с получением свидетельств. (ежегодно).

9) Работа доцентов Лысовой И.И., Дводненко Е.В., Волковой О.В. в качестве членов жюри регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по иностранным языкам.

10) Организация курсов по программе ДПО для студентов БУКЭП «Иностранный язык для начинающих (английский)», «Иностранный язык для продолжающих (английский)», «Иностранный язык для выезжающих за границу» (доц. Витохина О.А., ст. преп. Кашина Т.Л., асс. Извекова Ю.С.)

11) Организация скайп-уроков со студентами, обучающимися на международном факультете Life Science в Гамбургском университете прикладных наук: Исаенко Л., Зиннатова Э., Соловьева В., Сапожников Д., Горлов Р., Шило Т., Шиленко С., Каштанова О.

12) Ежегодное участие доцентов Лысовой И.И. и Витохиной О.А. в работе Всероссийской конференции УМО по образованию в области лингвистики (неязыковые вузы) на базе Московского государственного лингвистического университета.

13) Большинство преподавателей имеют опыт работы и стажировки за рубежом (Тихонович Н.В., Тихонович Е.В., Рослякова Е.Ф., Витохина О.А., Волкова О.В., Крот О.Н., Лысова И.И., Петряева Н.И., и др.), что, несомненно, влияет на повышение мотивации обучения и уровень владения иностранным языком

СЕРТИФИКАТЫ, ДИПЛОМЫ, ГРАМОТЫ 


11. События, мероприятия

1)      Встречи с практическими работниками системы потребительской кооперации Германии, в частности с членом правления Центросоюза потребительских обществ Германии доктором Б. Бёше.


Встреча с управляющим Фондом имени Генриха Кауфманна господином Бурхардом Бёше

2)      Участие преподавателей кафедры иностранных языков в работе учебного семинара по вопросам обучения английскому языку. Лектор: профессор Sarah Villiers (Сара Виллерс), Великобритания, Оксфорд.

3)      Встречи и привлечение к учебному процессу гостей университета-носителей языка:

профессор КЛЭРЕНСА Б.ДЭВИСА (США);

Встреча с профессором Клэренсом Б. Дэвис (штат Висконсин, США)

вице-директор Эйрдейлской школы искусств, Великобритания РОСС ЛОКВУД;

 
Наш гость из Великобритании преподаватель Росс Л. Локвуд

Практические занятия для студентов Росса Л. Локвуда (Великобритания)

4) Международная встреча в «ИНТЕРКЛУБе» «Молодежь мира студентов различных факультетов БУКЭП со студентами из 14 стран мира (Китай, Ирак, Колумбия, Афганистан, Вьетнам, Албания, Ангола, Бразилия, Гватемала, Замбия, Конго, Оман, Панама, Туркменистан, Эквадор), обучающимися в вузах города Белгорода: БелГУ, БГТУ им. Шухова, БГИИК, посвященная 35-летию БУКЭП.

Международная встреча в «ИНТЕРКЛУБе» (руководитель клуба доц. Тихонович Е.В.) 

5) В соответствии с программой II областного фестиваля науки проведена онлайн лекции «Бизнес за рубежом: особенности ведения бизнеса в условиях глобального экономического кризиса».

6) Скайп-конференция со студентом 3-го курса факультета экономики и менеджмента Горловым Романом, проходящем обучение на международном семестре в университет прикладных наук города Гамбурга.

7) Встреча студентов факультетов «Экономики и менеджмента» и «Информационных систем и защиты информации» со студентами Полтавского университета экономики и торговли Палий О.А., Силихин Б.В., Мыцык Ю.К., Стогний А.Н. «Студенческие встречи: знакомство с историей становления и развития БУКЭП».

8) Участие в проведение XII Международного студенческого фестиваля кулинарного искусства (19.03.2013 – 23.03.2013). Встреча в клубе любителей французской песни «Кафе-Шантан» (23.03.2013).


Все вечера в Клубе любителей французской песни (Председатель Клуба французской песни «Кафе-шантан» Т.И. Воробьева) уникальны и запомнятся надолго!

Встреча в клубе любителей французской песни «Кафе-Шантан» (06.02.2014).

9) Работа Клуба английского языка (руководитель – канд. филол. наук, доц. Алешкевич С.С.)


Интересные встречи в Клубе английского языка (21.11.2013, 24.04.2014).

10)  Участие преподавателей кафедры в заседаниях клуба «Кооператоры».

11)  Участие преподавателей кафедры в Дне аспиранта «Православная духовность и современный мир. К 700-летию со дня рождения преподобного Сергия Радонежского».

12)  Организация скайп-уроков со студентами, обучающимися на международном факультете Life Science в Гамбургском университете прикладных наук Шиленко С.М., Каштановой О.

13)  Ежегодная программа молодежного студенческого обмена Берлин-Белгород. осуществляемого организацией «CHANCE Bildung, Jugend und Sport BJS gGmbH» (Германия), Берлинской языковой школой и Белгородским университетом кооперации, экономики и права.

14)  Ежегодно осуществляются выезды студенческих групп в Германию (Гамбург, Берлин) с целью изучения иностранных языков и развития международного сотрудничества между БУКЭП, Гамбургским университетом прикладных наук, общественной организацией «Chance – Bildung, Jugend und Sport BJS gGmbH» и Берлинской языковой школой.



DEPARTMENT OF FOREIGN LANGUAGES

Address: 116a Sadovaya Street, Belgorod, office 011
e-mail: kaf_in@bukep.ru
Telephone: 8 (4722) 26-45-54


Irina I. Lysova, Ph.D. in Pedagogics, Associate Professor, Head of the Department.

 
Department Background

Department of Foreign Languages is one of the oldest departments at the University. It was set up in November 1979 on the basis of the Institute Academic Council’ decision.  Now the number of staff amounts to 17 people. Among them there are teachers who have been working since the foundation of the chair: Skripchenko P.V., Vitokhina O.A., Krot O.N.

Elvira M. Roslyakova, Ph.D. in Philology, Associate Professor, stood at the origins of the Department. A young and promising lecturer Natalia P. Glamazda became her successor.

With the development of the university there enlarged and qualitatively improved the teaching staff of the chair. For many years the department was headed by Olga A. Vitokhina, Ph.D. in Pedagogics, Associate Professor. In 2010 Elena V. Dvodnenko, Ph.D. in sociology, Associate Professor carried out the Department Head’s duties.  Since 2011 the department has been headed by Irina I. Lysova, Ph.D. in Pedagogics, Associate Professor.

During the recent year the chair was joined by highly skilled specialists. The department is integrated in the education pro­cess of the university. Foreign language teaching staff not only declare, but also actively implement new approaches to educational objective definition, master new means and methods of teaching. As a department we work in a number of areas related to foreign language teaching. First of all, it is the application of modern teaching methods in various specialist areas, which presupposes studying language functioning in various branches of industries, science, economy, and culture. Our task is also development of modern methods to train foreign language   translators. The basis of high-quality training of future specialists is a high scientific and pedagogical qualification of teaching staff.

At present 13 people work at the chair, of whom 10 have scientific degrees and titles; percentage of the teaching staff with scientific degrees and titles is amounting to 69.2%.

3. Once every three years the teaching staff take Further Training Courses

 

 

 

Full name, academic degree, academic rank

Irina I. Lysova, Department Head, Ph.D. in Pedagogics, Associate Professor

Sergey S. Aleshkevich, Ph.D. in Philology, Associate Professor

Olga A. Vitokhina, Ph.D. in Pedagogics, Associate Professor

Olga V. Volkova, Ph.D. in Pedagogics, Associate Professor

Inessa A. Voloshkina, Ph.D. in Philology, Associate Professor

Tatyana I. Vorobyova, Senior Lecturer

Rimma V. Gomonko, Associate Professor

Elena V. Dvodnenko, Ph.D. in Sociology, Associate Professor

Julia S. Izvekova, Assistant

Tatiana L. Kashina, Senior Lecturer

Natalia I. Petryaeva, Senior Lecturer

Elena V. Tikhonovich, Ph.D. in Pedagogics, Associate Professor

Nikolay V. Tikhonovich, Associate Professor

Ekaterina A. Kudinova, Department Support Staff

Subjects Read by the Teaching Staff

 

Subjects of additional qualification «Translator in Professional Communication Area»

 

Within and beyond the framework of curriculum the students have an opportunity to master a foreign language at foreign language courses.

As a foreign language is a means of communication for specialists in various fields, the department aims its work at improving of foreign language teaching. While studying at our university students acquire the ability to think and act in today’s market conditions, take responsibility for economic development of both separate businesses and society as a whole. Regular helping young people to understand the importance of mastering linguistic skills constitutes the department’s strategy. Our students study modern European languages: English, German, French. They acquire not only theoretical linguistic knowledge and practical language skills but also a deep understanding of the world of the languages they study.

The department possesses modern facilities, audio and video equipment and multimedia language systems installed in six specialized classes.

Essential Textbooks and Teaching Aids of the Academia

  1. Atamanskaya E.I., Izvekova Yu.S., Kashina T.L. Foreign language: textbook / E.I. Atamanskaya, Yu.S. Izvekova, T.L. Kashina. - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2018-219 p.
  2. Vitokhina O.A. Foreign language in the professional sphere: guidelines and tasks for practical classes / O.A. Vitokhina. - Belgorod: BUCEL Publishing House, 2018. – 139 p.
  3. Vitokhina O.A. Foreign language in the professional sphere: guidelines for independent work / O.A. Vitokhina. - Belgorod: Publishing house BUCEL, 2018. – 170 p.
  4. Vitokhina O.A. Foreign language in the professional sphere: textbook / O.A. Vitokhina. - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2018. – 329 p.
  5. Voloshkina I.A. Foreign language: textbook / I.A. Voloshkina. - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2018. – 258 p.
  6. Dvodnenko E.V., Lysova I.I., Petryaeva N.I., Kozhevnikova A.S. Foreign language: textbook. / E.V. Dvodnenko, I.I. Lysova, N.I. Petryaeva A.S. Kozhevnikova / Belgorod: BUCEL Publishing house, 2017. – 156 p.
  7. Dvodnenko E.V., Petryaeva N.I. Business language: guidelines on the discipline study / E.V. Dvodnenko, N.I. Petryaeva. - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2018. – 81 p.
  8. Dvodnenko E.V., Petryaeva N.I., Kashina T.L. Business language: guidelines for practical classes / E.V. Dvodnenko, N.I. Petryaeva, T.L. Kashina. - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2018. – 32 p.
  9. Dvodnenko E.V., Petryaeva N.I., Kashina T.L. Business language: guidelines for practical classes / E.V. Dvodnenko, N.I. Petryaeva, T.L. Kashina. - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2018. – 36 p.
  10. Kashina T.L., Izvekova Yu.S., Atamanskaya E.I. Foreign language in the sphere of jurisprudence: guidelines and tasks for interactive practical classes / T. L. Kashina, Yu. S. Izvekova, E. I. Atamanskaya. - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2018. – 67 p.

 

Methodical Workshop (Discussion leader: Elena V. Dvodnenko, Ph.D. in Sociology, Associate Professor)

Methodical work of the department is carried out on the problems of students’ general cultural and professional competence enhancement, mastering of educational process, exchange of experience in foreign language teaching.

Within the general topic «Psycho-pedagogical and Linguistic Problems in the Foreign Language Teaching Process» the teaching staff develop methodical investigations in the following areas:

Scientific Studies

The teaching staff develop scientific investigations in the following areas:

Intercultural communication and foreign language teaching, etc.

Essential Scientific and Methodological Works of the Academia

  1. Aleshkevich S.S. Semantic aspect of the nominating process of phraseological units. Improving personnel’s competitiveness under modern education conditions: Proceedings of the international scientific and practical conference. April 2-5, 2019 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2019. – 265 p.
  2. Aleshkevich, S.S. Phraseology in proverbs and sayings [Text] / S.S. Aleshkevich // Pedagogical cluster in the training process of higher education: Proceedings of the international scientific and practical conference of academia and post-graduate students. April 5, 2017 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2017. – P. 15-23.
  3. Atamanskaya E.I., Izvekova Yu.S., Kashina T.L. Representation of the concept "Crime" in the novel by Arthur Conan Doyle “Sherlock Holmes”. Improving personnel’s competitiveness under modern education conditions: Proceedings of the international scientific and practical conference. April 2-5, 2019 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2019.
  4. Vitokhina O.A. The Windsor – The Romanovs - common background. Improving the competitiveness of personnel in modern education: Improving personnel’s competitiveness under modern education conditions: Proceedings of the international scientific and practical conference. April 2-5, 2019 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2019. – 265 p.
  5. Vitokhina O.A. Interactive lesson model. Motivation of students in the process of training: Improving personnel’s competitiveness under modern education conditions: Proceedings of the international scientific and practical conference. April 2-5, 2019 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2019. – 226 p.
  6. Vitokhina, O.A. Cooperative education: Russian and foreign experience [Text] / O.A. Vitokhina, I.I. Lysova, O.V. Volkova // Education and Cooperation: Proceedings of the international forum dedicated to the 25th anniversary of the UNITWIN Program / UNESCO Chairs. March 15-16, 2017 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2017. – P. 43-54.
  7. Vitokhina, O.A. Model of the training session [Text] / O.A. Vitokhina // Pedagogical knowledge in the higher education system: Proceedings of the international scientific and methodological conference of the academia and post-graduate students. April 5, 2017 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2017. – P. 51-60.
  8. Vitokhina, O.A. Peculiarities of the English society of the Victorian era [Text] / O.A. Vitokhina // Pedagogical cluster in the training process of higher education: Proceedings of the international scientific and practical conference of academia and post-graduate students. April 5, 2017 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2017. – P. 37-46.
  9. Volkova O.V. Quest technology: pros and cons. Motivation of students in the process of training: Proceedings of the international scientific and methodological conference. April 2-5, 2019. - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2019. – 226 p.
  10. Volkova, O.V. Linguistic quest as one of the forms of the educational process organization [Text] / O.V. Volkova, O.N. Krot // Pedagogical cluster in the training process of higher education: Proceedings of the international scientific and practical conference of academia and post-graduate students. April 5, 2017 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2017. – P. 47-54.
  11. Voloshkina I.A. Phrasema as a cultural-historical spot. Improving the competitiveness of personnel in modern education: Proceedings of the international scientific and practical conference. April 2-5, 2019 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2019. – 265 p.
  12. Voloshkina, I.A. Temporal markers in phraseological field (based on examples in the Russian, French and English languages) [Text] / I.A. Voloshkina // Pedagogical cluster in the training process of higher education: Proceedings of the international scientific and practical conference of academia and post-graduate students. April 5, 2017 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2017. – P. 55-65.
  13. Gomonko, R.V. Career orientations of an educational institution teacher and a university teacher in the modernized educational system [Text] / R.V. Gomonko, A.S. Kozhevnikova // Pedagogical cluster in the training process of higher education: Proceedings of the international scientific and practical conference of academia and post-graduate students. April 5, 2017 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2017. – P. 66-76.
  14. Gomonko, R.V. Foreign language training in cooperative technical schools and universities [Text] / R.V. Gomonko // Education and Cooperation: Proceedings of the international forum dedicated to the 25th anniversary of the UNITWIN Program / UNESCO Chairs. March 15-16, 2017 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2017. – P. 104-109.
  15. Dvodnenko E.V., Petryaeva N.I., Kozhevnikova A.S., Kochergina N.V. Ideo-ethnic characteristics of phraseological units with zoonyms. Improving personnel’s competitiveness under modern education conditions: Proceedings of the international scientific and practical conference. April 2-5, 2019 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2019.– 265 p.
  16. Dvodnenko, E.V. The interaction of cultural systems in a literary text recoding [Text] / E.V. Dvodnenko, N.I. Petryaeva A.S. Kozhevnikova // Pedagogical cluster in the training  process of higher education: Proceedings of the international scientific and practical conference of academia and post-graduate students. April 5, 2017 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2017. – P. 77-91.
  17. Izvekova, Yu.S. The internal structure of the concept “addiction” in the context of cognitive research [Text] / Yu.S. Izvekova, T.L. Kashina // Pedagogical cluster in the training process of higher education: Proceedings of the international scientific and practical conference of academia and post-graduate students. April 5, 2017 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2017. – P. 95-100.
  18. Izvekova, Yu.S. Cooperative education: intercultural aspect [Text] / Yu.S. Izvekova, T.L. Kashina // Education and Cooperation: Proceedings of the international forum dedicated to the 25th anniversary of the UNITWIN Program / UNESCO Chairs. March 15-16, 2017 - Belgorod: BUCELPublishing House, 2017. – P. 97-103.
  19. Kashina T.L., Izvekova Yu.S., Atamanskaya E.I. The use of interactive methods in the process of teaching a foreign language in a non-linguistic university. Motivation of students in the process of training: Proceedings of the international scientific and methodological conference. April 2-5, 2019. - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2019. – 226 p.
  20. Krot, O.N. The formation of the specialist’s personality in the system of foreign languages teaching [Text] / О.N. Krot, O.V. Volkova // Pedagogical knowledge in the higher education system: Proceedings of the international scientific and methodological conference of the academia and post-graduate students. April 5,2017 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2017. – P. 75-81.
  21. Lysova I.I., Roslyakova E.F, Clarence B. Davis. Gender markers of feminine and masculine gender in the English language. Improving personnel’s competitiveness under modern education conditions: Proceedings of the international scientific and practical conference. April 2-5, 2019 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2019.
  22. Lysova, I.I. Cooperative values: respect for gender and elderly [Text] / I. I. Lysova, E. F. Roslyakova, B. Davis Clarence // Pedagogical cluster in the training process of higher education: Proceedings of the international scientific and practical conference of academia and post-graduate students. April 5, 2017 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2017. – P. 9-14.
  23. Ozerskaya, S.N. Cooperative educational space as a condition for successful language training of a future specialist [Text] / S.N. Ozerskaya, E.V. Dvodnenko, N.I. Petryaeva // Education and Cooperation: Proceedings of the international forum dedicated to the 25th anniversary of the UNITWIN Program / UNESCO Chairs. March 15-16, 2017 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2017. – P. 82-89.
  24. Ozerskaya, S.N. A Foreign Language week as one of the means for developing students’ foreign language communicative competence at non-linguistic specialties [Text] / S.N. Ozerskaya, Yu.S. Izvekova, T.L. Kashina // Pedagogical cluster in the training process of higher education: Proceedings of the international scientific and practical conference of academia and post-graduate students. April 5, 2017 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2017. – P. 128-136.
  25. Roslyakova, E.F. Cooperative values in teaching foreign languages [Text] / E.F. Roslyakova, I.I. Lysova, B. Davis Clarence // Education and Cooperation: Proceedings of the international forum dedicated to the 25th anniversary of the UNITWIN Program / UNESCO Chairs. March 15-16, 2017 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2017. – P 75-81.
  26. Tikhonovich E.V., Tikhonovich N.V., Vorobyova T.I. To the issue of transcultural communication. Improving personnel’s competitiveness under modern education conditions: Proceedings of the international scientific and practical conference. April 2-5, 2019 - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2019. – 265 p.
  27. Tikhonovich E.V., Tikhonovich N.V., Vorobyova T.I., Lockwood R. Forms of intercultural education at a university (on the example of the Belgorod University of Cooperation, Economics and Law). Motivation of students in the process of training: Proceedings of the international scientific and methodological conference. April 2-5, 2019. - Belgorod: Publishing House BUCEL, 2019. – 226 p.

Scientific Workshop (Discussion leader: Sergey S. Aleshkevich, Ph.D. in Philology, Associate Professor)

Scientific work of the department is carried out on the actual research problems in foreign language teaching. Within the topic «Problems of Language and Thinking Interaction» the teaching staff develop scientific investigations in the following areas:

8. Students’ Scientific Work

The department supervises work of three students’ scientific circles. During regular meetings they discuss actual problems.

Circles 1 «Features of Socio-cultural Competence» (supervisor Olga A. Vitokhina, Ph.D. in Pedagogics, Associate Professor):

Circle 2 «Problems of Terminology Describing Special Units of the Cooperative Language formed within the Russian and German Languages» (supervisor Rimma V. Gomonko, Associate professor):

«Compiling of cooperative theory glossary».

9. The Department’s Achievements

The Department  of Foreign Languages has extensive international ties, some of these being partnerships of long standing. At the moment we have academic contacts with:  

1) DAAD - German Academic Exchange Service, Robert Bosch Foundation, Fulbright Foundation. The teaching staff help the University students participate in grant programs of those funds. Practice of the funds’ work is based on the competitive selection of research projects. For the purpose of acquaintance with the Foundation grant support the Department repeatedly invites speakers of these funds to the university. Among them: lecturers of Bosch Foundation Ms. Suzanne Leuschner and Nicole Aulett, lecturer of Fullbright Foundation Mr. Eric Lundell, and others. We have been cooperating with German Academic Exchange Service since 2001. During this period seven students received grants (scholarships) for studying in Germany.

2) Using remote technologies for involving teachers of foreign universities into the educational process.

3) Introduction of new forms and methods of teaching and educational activities (E-Learning, training on Skype, participation in video conferences).

4) Carrying out research work on the topic «Business Language Communication as a Factor for Increasing Demand for Professionals in the Labor Market», including provision interpreter services (English, German) during negotiations and other business contacts with partner delegations from Great Britain, Germany, Finland, Switzerland, etc.

5) Reading refresher courses for teachers on the program: «Improving Skills in Corporate Intercultural Communication» (Professor Clarence B. Devis, USA).

6) Working on the student exchange programs between educational institutions of Belgorod and Berlin implemented by organization «CHANCE Bildung, Jugend und Sport BJS gGmbH» (Germany), Berlin language school and Belgorod University of Cooperation, Economics and Law (annually).

7) Development of the training program «Innovative Technologies and Methods in Foreign Languages Teaching» for foreign language teachers of BUCEL’s affiliates (72 hours). The lecturers are associate professors Aleshkevich S. S., Volkova O. V., Roslyakova E. F.

8) Participation of assistant professors Vitokhina O. A., Volkova O. V., Lysova I. I. in the seminars provided by Belgorod Region English Language Teachers Association (BERELTA), National Association of Teachers of English (NATE) (annually).

9) Work of assistant professors Lysova I. I., Dvodnenko E. V., Volkova O. V. as members of the jury at the regional stage of the All-Russian Olympiad on foreign languages.

10) Holding courses on the program «Business Language (English and German)» (lectures: associate professor Vitokhina O. A., senior teacher Kashina T. L., assistant Izvekova Yu.S.).

11) Skype lessons with students studying at the Life Science International Department at Hamburg University of Applied Sciences: Isaenko L., Zinnatova E., Solovieva V., Sapozhnikov D,   Gorlov R., Shilo T., Shilenko S., Kashtanova O.

12) Annual participation of associate professors Lysova I. I. and Vitokhina O. A. in the All-Russian Conference of Academic Methodological Association in the field of linguistics (non-linguistic universities) at the Moscow State Linguistic University.

13) Most of the teachers have working and training experience abroad (Roslyakova E. F., Volkova O. V., Lysova I. I., Krot O.N., Petryaeva N. I., Tikhonovich N. V., Tikhonovich E. V., Vitokhina O. A., Gomonko R. V.), which certainly increased their proficiency.

CERTIFICATES, DIPLOMAS, CREDENTIALS


Interesting Events and Activities

1) Meeting with practitioners of German consumer cooperatives


Meeting with Mr. Burchard Bösche, manager of Heinrich Kaufmann Fund

1) Participation of the teaching staff in the workshop delivered by Professor Sarah Villiers, United Kingdom, Oxford.

2) Practical language classes given by native speakers:

Meeting with Professor Clarence B. Davis (Wisconsin, USA)

English language classes with Ross Lockwood, a math teacher from Wakefield (Great Britain). For many years he cooperates with BUCEL giving bright classes in English.

 
Our guest from Great Britain Ross Lockwood is delivering a lecture

Ross Lockwood and the University students
o Karina Thomas, lecturer, Fulbright Scholar (USA)
Anne Neville, lecturer, representative of Bournville Colledge, England

4) International meeting in the «Interclub» with students from 15 countries (China, Iraq, Colombia, Afghanistan, Vietnam, Albania, Angola, Brazil, Guatemala, Zambia, Congo, Oman, Panama, Turkmenistan, Ecuador).

International meeting in the «Interclub» (the head – Associate Professor Elena V. Tikhonovich)

5) Skype meeting with a 3rd-year student of the Faculty of Economics and Management Gorlov Roman, a trainee at Hamburg University of Applied Sciences.

Gorlov Roman and his new foreign friends in Hamburg, Germany

6) Students of the faculties «Economics and Management» and «Information Systems and Information Protection» meet with the students of Poltava University of Economics and Trade

7) Participation in the XII International Student Festival of Culinary Art. The meeting takes place at the club of French song lovers «Cafe Shantan» (the head – senior lecturer Tatyana I. Vorobyova)


All the meetings at the Club of French song lovers are unique and best remembered for a long time!

Meeting at the Club of French song lovers «Cafe Shantan»

8) English language Club (the head - Associate Professor Sergey S. Aleshkevich)


Interesting meetings with Canadian students in the English Language Club

9) The teaching staff participate in the work of the club «Cooperators».


Meeting with German students from Hector Paterson School (Berlin) in the club «Cooperators»

10) Participation of the teaching staff in the Day of post-graduate students Devoted to 700th anniversary of the birth of St. Sergius Radonezhsky «Orthodox spirituality and modern world».


Meeting devoted to the Day of post-graduate students in the club «Logos»

11) Skype lessons with students Shilenko S, Kashtanova O. in time of their studying at Hamburg University of Applied Sciences.


The BUCEL students are undergoing 1-term training at Hamburg University of Applied Sciences

12) The annual program of the youth exchange Belgorod-Berlin. The program parties: organization «CHANCE Bildung, Jugend und Sport BJS gGmbH» (Germany), Berlin Language School, Belgorod University of Cooperation, Economics and Law.


Meeting with a German youth delegation (Berlin)

13) Annually student groups leave for Germany (Hamburg, Berlin) to study foreign languages and strengthen international cooperation between Belgorod University of Cooperation, Economics and Law, Hamburg University of Applied Sciences, public organization «Chance - Bildung, Jugend und Sport BJS gGmbH» and Berlin language school.


BUCEL students in Germany (Berlin)