Навигация

Кафедра иностранных языков

 

English version

  1. Контакты кафедры
  2. Зав. кафедрой
  3. История кафедры
  4. Состав кафедры
  5. Дисциплины, закреплённые за кафедрой
  6. Учебно-методическая работа кафедры
  7. Научная работа кафедры
  8. Воспитательная работа кафедры
  9. Достижения
  10. События, мероприятия


Контакты кафедры

Адрес кафедры: г. Белгород, ул. Садовая, 116а, ауд.011
e-mail: kaf_in@bukep.ru
Телефон кафедры: 8(4722) 26-45-54


Зав. кафедрой

Лысова Ирина Ивановна, канд. пед. наук, доцент

 

 
История кафедры

Кафедра иностранных языков БУКЭП является одной из старейших кафедр университета. Она была образована 1 ноября 1979 года на основании решения Ученого Совета института. Состав кафедры на данный момент был невелик. У истоков создания кафедры стояли Рослякова Э.М., Скрипченко П.В., Витохина О.А., Крот О.Н., Ковалева Н.А., Морозова Г.М. В 1978 - 1979 учебном году преподаватели иностранных языков Рослякова Э.М. и Шинкаренко В.А., лаборант Бугаева Е.Г., техник Шурупов М.Ф. входили в состав членов кафедры общеобразовательных дисциплин. Первым заведующим кафедры была назначена канд. филол. наук, доцент Рослякова Эльвира Максимовна, которая передала эстафету молодому и перспективному преподавателю Гламазде Наталье Павловне.

Коллектив кафедры пополнялся опытными преподавателями, имеющими большой опыт работы, международные квалификации и сертификаты. Долгие годы кафедру возглавляла канд. пед. наук, доцент Витохина Ольга Алексеевна.

В 2010 году исполняющим обязанности заведующего кафедрой была назначена канд. социол. наук, доцент Дводненко Елена Витальевна.

В 2011 году кафедру возглавила канд. пед. наук, доцент Лысова Ирина Ивановна.


Состав кафедры иностранных языков

В настоящее время, в период новаций в теории и практике обучения иностранным языкам, коллектив кафедры не только декларирует, но и активно внедряет и реализует новые подходы к определению целей, содержания, средств и способов преподавания и изучения иностранного языка. Основой качественной подготовки будущих специалистов служит высокая научно-педагогическая квалификация профессорско-преподавательского состава.

На кафедре работают 11 штатных преподавателей (7 доцентов, 4 старших преподавателя). Доля преподавателей, имеющих учёную степень и/или учёное звание – 75%.

ФИО, должности, звания, повышение квалификации


Лысова Ирина Ивановна
зав. кафедрой, кандидат педагогических наук, доцент

Алешкевич Сергей Сергеевич
кандидат филологических наук, доцент

Витохина Ольга Алексеевна
кандидат педагогических наук, доцент

Волкова Ольга Владимировна
кандидат педагогических наук, доцент

Волошкина Инесса Анатольевна
кандидат филологических наук, доцент

Воробьева Татьяна Ивановна
старший преподаватель

Извекова Юлия Сергеевна
старший преподаватель

Кашина Татьяна Львовна
старший преподаватель

Петряева Наталья Ильинична
старший преподаватель

Тихонович Елена Викторовна
кандидат педагогических наук, доцент

Тихонович Николай Васильевич
доцент

Коткова Валерия Витальевна
старший лаборант

Пятакова Анастасия Владимировна
старший лаборант


Дисциплины, закреплённые за кафедрой

Бакалавриат (очное)

Магистратура

Специалитет

Дополнительное образование

Студенты имеют возможность:

В процессе обучения применяются интенсивные методики, организуется проблемное обучение, проводятся деловые игры, круглые столы, активно используются мультимедийные средства. Занятия проходят в специализированных аудиториях, оборудованных как традиционными, таки современными техническими средствами. Кафедра располагает 5 аудиториями, оборудованными современной аудио и видеотехникой, мультимедийными лингафонными комплексами.

 

Учебно-методическая работа кафедры 

Основные учебники и учебные пособия

Работа методического семинара

Методическая работа проводится по проблемам формирования у студентов общекультурной и профессиональной компетенции, совершенствования качества учебного процесса, обмена опытом в обучении иностранным языкам и повышения мотивации студентов неязыковых вузов к изучению иностранных языков. На заседаниях методического семинара обсуждаются многие современные вопросы, например, актуализация создания и использования электронных учебников при ОИЯ; повышение мотивации к изучению иностранного языка средствами профессионально-направленного обучения; современные методы и технологии преподавания иностранных языков в высшей школе; особенности преподавания иностранного языка в профессиональной сфере; инновационные формы проектной деятельности: коворкинг-семинар; опыт проведения образовательного мероприятия в online-школе в международном формате; методика организации современного урока по иностранному языку; контекстное обучение в неязыковом вузе; квестовая модель обучения иностранному языку и многие другие.


Доцент канд. пед. наук Рослякова Екатерина Фёдоровна долгое время возглавляла работу методического семинара

Методический семинар «Иностранный язык в профессиональном образовании» вместе с профессором истории д-ром Клэренсом Б.Дэвисом

Методический семинар вместе с доктором Клаусом Хюльброком (ФРГ)


Научная работа кафедры иностранных языков

На кафедре работает научная школа «Педагогическое образование – социальный трансформ общества», в рамках которой преподаватели иностранных языков проводят научные исследования по следующим направлениям:

Научные труды преподавателей

Научный семинар кафедры иностранных языков

На научном семинаре кафедры иностранных языков БУКЭП «Проблемы взаимодействия языка и мышления» в рамках научной школы «Педагогическое образование – социальный трансформ общества» (руководитель: канд. филол. наук, доцент Алешкевич С.С.) рассматриваются и обсуждаются различные вопросы по научным направлениям, например, «Синтаксические вариации во внутренней форме фразеологической единицы», «Исследовательская деятельность на занятиях по английскому языку», «Лексико-семантическая репрезентация концепта «advertisement» в семантике этнокультурного проектирования русского и английского языков», «Оттенки цветов по французской топонимии» и многие другие.

Студенческая научная работа

Студенческая научная работа на кафедре иностранных языков осуществляется в рамках работы студенческого научного кружка «Особенности социокультурной компетенции», возглавляемого канд. пед. наук, доц. Витохиной Ольгой Алексеевной. Цель деятельности научного кружка состоит в содействии работе Университета по повышению качества подготовки квалифицированных специалистов, созданию условий для реализации творческого и научного потенциала студентов в области формирования социокультурной компетенции.

Воспитательная работа кафедры

Преподаватели кафедры организовывают и проводят большую воспитательную работу, вовлекая студентов в работу Клуба английского языка, Клуба немецкого языка, Клуба Интернациональной Дружбы, Клуба любителей французской песни.

КЛУБ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 

Руководителем Клуба английского языка является канд. филол. наук, доцент Алешкевич Сергей Сергеевич.

Клуб английского языка задумывался как периодическое мероприятие на иностранном языке, имеющее своей целью пропаганду культуры стран изучаемого языка, а также углубленное изучение и использование английского языка в неформальном общении между студентами и преподавателями не только БУКЭП, но и БГТУ им. Шухова, а также БелГУ.

Первая встреча в Клубе состоялась 22 декабря 2011 года. Студенты нашего ВУЗа с большим интересом и самоотдачей участвуют в подготовке встреч в Клубе английского языка.

Мероприятие проводится исключительно на английском языке и включает в себя обсуждение различных видеофрагментов, музыкальных клипов, участие в конкурсах и викторинах, а также исполнение песен на английском языке различными музыкальными группами и сольными исполнителями.

Заседания в Клубе английского языка проводятся в оригинальном формате: на основе просмотренных видеосюжетов происходит их обсуждение на английском языке. Аутентичные материала являются бесценным источником настоящей живой речи и характерных культурных особенностей. Это доступный и весьма приятный способ учить язык и наслаждаться киноискусством одновременно.

КЛУБ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА 

Клуб Немецкого языка возглавляет канд. пед. наук, доц. Волкова Ольга Владимировна.

Заседания в Клубе немецкого языка всегда ориентировались как на развитие навыков и умений в изучении немецкого языка, так и на повышение интеллектуального уровня студентов нашего университета. Тематика заседаний определялась в соответствии с тематикой наступающего года в России. Так, 2020 год стал годом памяти и славы в честь 75-летия Победы в Великой Отечественной войне. (Из германского архива: полевая почта (посвящается Великой Победе) «Feldpostsammlung Berlin: Ausgewählte Briefe» (gewidmet dem Großen Sieg); «Чтобы помнили….», посвящённое Дню Великой Победы – 9 Маю). Тематика 2021 года была объявлена нашим Президентом В.В. Путиным как Год науки и технологий. В Клубе заседания проводились в новом формате (Кинематограф) с учётом сложной эпидемиологической ситуации и были ориентированы на девиз «Смотри и учи!». 2022 год в России объявлен Годом народного искусства и нематериального культурного наследия России. Тематика заседаний нашего Клуба в этом наступающем учебном году построена на искусствоведческой линии и представляет собой лингвострановедческий компонент иноязычного обучения.

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ФРАНЦУЗСКОЙ ПЕСНИ «КАФЕ-ШАНТАН» 

Руководитель Клуба любителей французской песни «Кафе-Шантан» – Татьяна Ивановна Воробьёва.

Клуб любителей французской песни «Кафе-шантан» появился 29 мая 2008 г. Заседания Клуба проводятся в читальном зале общежития, который усилиями многих студентов – художников, декораторов, оформителей превращается в кафе, где витает аромат кофе, звучат песни на французском языке, а атмосфера напоминает парижские кафе.

Формы проведения занятий в Клубе любителей французской песни самые различные – это презентации программ французской песни и проектов, постановка спектаклей. Уже было подготовлено более 30 программ: «Французская песня – незабываемая встреча», «Падает снег…», «Время ландышей», «Вечер трудного дня» (памяти Битлз»), «Песни любви», спектакль о Джо Дассене «Если б не было тебя…», спектакль о Далиде «Однажды в Париже», «Под небом Парижа», «По обе стороны Ла-Манша», «Я пою», «L’été indien или песни, под которые влюбляются», «Хочу солнца», «Главное – друзья», спектакль об Э. Пиаф «Парижский воробышек», «Если в сердце живет любовь», «Песни в стиле Yé-Yé», «Признание в любви», «Старое пианино на пляже», «Voyage sur la lune» и другие.

Клуб Интернациональной Дружбы «ИНТЕРКЛУБ» 

Руководитель клуба канд. пед. наук, доцент кафедры иностранных языков Тихонович Елена Викторовна.

В Белгородском университете кооперации, экономики и права Клуб Интернациональной Дружбы «ИНТЕРКЛУБ» начал свою деятельность в 2012 году. Активистами «ИНТЕРКЛУБА» являются студенты всех факультетов и специальностей БУКЭП. Основная идея создания этой формы клубной работы заключается в межкультурной деятельности, в формировании у студентов, наряду с умениями и навыками межкультурного общения, активной социальной позиции, патриотического и гражданского сознания. Основными задачами деятельности Клуба Интернациональной Дружбы являются: содействие развитию партнерских связей Белгородского университета кооперации, экономики и права с образовательными учреждениями регионов РФ, стран ближнего и дальнего зарубежья; предоставление обучающимся различных возможностей для изучения этнического и культурного многообразия мира; содействие семье и другим социальным институтам в создании условий, способствующих формированию культуры межнационального общения и гражданскому самосознания; формирование у обучающихся практических навыков общения с людьми – представителями других национальностей и культур.

Встречи, поездки, мероприятия


Прогулка по Белгороду вместе с доктором Ллойдом Вилкинсоном

Вместе в театре оперы и балета (Харьков, Украина)

Вместе при посещении детского дома в Рождественские праздники с рождественскими подарками (пос. Северный, Белгородская область)

Вместе на выпуском вечере с кураторской группой МЭО-51

Вместе в поездках (Родина-Мать – Мемориал в городе Харькове)

Победители Лингвистического Квеста «Жемчужины мысли»

Зимняя школа «Россия – Словения» (канд.филол.наук, доцент Волошкина И.А.)


10. Достижения

1) Сотрудничество с Фондами грантовой поддержки – Немецкой службой академических обменов, Фондом им. Боша, Фондом Фуллбрайт. Преподаватели кафедры оказывают помощь и участвуют в подготовке проектов студентов и аспирантов университета для участия в грантовых программах этих фондов. Практика их работы основана на конкурсном отборе исследовательских проектов студентов и аспирантов. С целью знакомства с Фондами грантовой поддержки кафедра неоднократно приглашала лекторов данных фондов в университет – лекторы фонда им. Боша г-жа Сюзанна Лейшнер и Николь Аулетт, лектор Фонда Фуллбрайт г-н Эрик Ланделл, которые читали лекции как для студентов, так и для преподавателей и делились методикой подготовки исследовательских проектов студентов на иностранных языках. С Немецкой службой академических обменов кафедра сотрудничает, начиная с 2001 года. За данный период гранты (стипендии) на обучение в Германии получили 7 студентов Университета.

2) Привлечение к учебному процессу преподавателей зарубежных вузов с использованием дистанционных технологий, введение в практику новых форм и методов учебно-образовательной деятельности (E-Learning, обучение по Skype, участие в видеоконференциях).

3) Проведение научно-исследовательской работы на тему «Деловое иноязычное общение как фактор повышения востребованности специалиста на рынке труда», в том числе предоставление услуг переводчика (английский, немецкий языки) при проведении переговоров и других деловых контактов с партнерскими делегациями из Великобритании, Австрии, Дании, Швейцарии в рамках сотрудничества с ОАО КФ «Белогорье».

4) Организация и проведения курсов повышения квалификации преподавателей по программе: «Совершенствование навыков корпоративного межкультурного общения» (профессор Клэренс Б.Дэвис, США).

5) Работа по программе молодежного студенческого обмена Берлин-Белгород. осуществляемого организацией «CHANCE Bildung, Jugend und Sport BJS gGmbH» (Германия), Берлинской языковой школой и Белгородским университетом кооперации, экономики и права (ежегодно).

6) Участие доцентов кафедры Витохиной О.А., Волковой О.В., Лысовой И.И. в семинарах Белгородской областной Ассоциации учителей английского языка – Belgorod Region English Language Teachers Association (BERELTA), Отделения Национального объединения преподавателей английского языка (НОПАЯз) – National Association of Teachers of English (NATE), с получением свидетельств (ежегодно).

7) Работа доцентов Лысовой И.И., Волковой О.В. в качестве членов жюри регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по иностранным языкам.

8) Организация курсов по программе ДПО для студентов БУКЭП «Иностранный язык для начинающих (английский)», «Иностранный язык для продолжающих (английский)», «Иностранный язык для выезжающих за границу» (доц. Витохина О.А., ст. преп. Кашина Т.Л., асс. Извекова Ю.С.)

9) Организация скайп-уроков со студентами, обучающимися на международном факультете Life Science в Гамбургском университете прикладных наук: Исаенко Л., Зиннатова Э., Соловьева В., Сапожников Д., Горлов Р., Шило Т., Шиленко С., Каштанова О.

10) Ежегодное участие доцентов Лысовой И.И. и Витохиной О.А. в работе Всероссийской конференции УМО по образованию в области лингвистики (неязыковые вузы) на базе Московского государственного лингвистического университета.

11) Большинство преподавателей имеют опыт работы и стажировки за рубежом (Тихонович Н.В., Тихонович Е.В., Витохина О.А., Волкова О.В., Лысова И.И., Петряева Н.И. и др.), что, несомненно, влияет на повышение мотивации обучения и уровень владения иностранным языком.

11. События, мероприятия

1)      Встречи с практическими работниками системы потребительской кооперации Германии, в частности с членом правления Центросоюза потребительских обществ Германии доктором Б. Бёше.


Встреча с управляющим Фондом имени Генриха Кауфманна господином Бурхардом Бёше

2)      Участие преподавателей кафедры иностранных языков в работе учебного семинара по вопросам обучения английскому языку. Лектор: профессор Sarah Villiers (Сара Виллерс), Великобритания, Оксфорд.

3)      Встречи и привлечение к учебному процессу гостей университета-носителей языка:

профессор КЛЭРЕНСА Б.ДЭВИСА (США);

Встреча с профессором Клэренсом Б. Дэвис (штат Висконсин, США)

вице-директор Эйрдейлской школы искусств, Великобритания РОСС ЛОКВУД;

 
Наш гость из Великобритании преподаватель Росс Л. Локвуд

Практические занятия для студентов Росса Л. Локвуда (Великобритания)

4) Международная встреча в «ИНТЕРКЛУБе» «Молодежь мира студентов различных факультетов БУКЭП со студентами из 14 стран мира (Китай, Ирак, Колумбия, Афганистан, Вьетнам, Албания, Ангола, Бразилия, Гватемала, Замбия, Конго, Оман, Панама, Туркменистан, Эквадор), обучающимися в вузах города Белгорода: БелГУ, БГТУ им. Шухова, БГИИК, посвященная 35-летию БУКЭП.

Международная встреча в «ИНТЕРКЛУБе» (руководитель клуба доц. Тихонович Е.В.) 

5) В соответствии с программой II областного фестиваля науки проведена онлайн лекции «Бизнес за рубежом: особенности ведения бизнеса в условиях глобального экономического кризиса».

6) Скайп-конференция со студентом 3-го курса факультета экономики и менеджмента Горловым Романом, проходящем обучение на международном семестре в университет прикладных наук города Гамбурга.

7) Встреча студентов факультетов «Экономики и менеджмента» и «Информационных систем и защиты информации» со студентами Полтавского университета экономики и торговли Палий О.А., Силихин Б.В., Мыцык Ю.К., Стогний А.Н. «Студенческие встречи: знакомство с историей становления и развития БУКЭП».

8) Участие в проведение XII Международного студенческого фестиваля кулинарного искусства (19.03.2013 – 23.03.2013). Встреча в клубе любителей французской песни «Кафе-Шантан» (23.03.2013).


Все вечера в Клубе любителей французской песни (Председатель Клуба французской песни «Кафе-шантан» Т.И. Воробьева) уникальны и запомнятся надолго!

Встреча в клубе любителей французской песни «Кафе-Шантан» (06.02.2014).

9) Работа Клуба английского языка (руководитель – канд. филол. наук, доц. Алешкевич С.С.)


Интересные встречи в Клубе английского языка (21.11.2013, 24.04.2014).

10)  Участие преподавателей кафедры в заседаниях клуба «Кооператоры».

11)  Участие преподавателей кафедры в Дне аспиранта «Православная духовность и современный мир. К 700-летию со дня рождения преподобного Сергия Радонежского».

12)  Организация скайп-уроков со студентами, обучающимися на международном факультете Life Science в Гамбургском университете прикладных наук Шиленко С.М., Каштановой О.

13)  Ежегодная программа молодежного студенческого обмена Берлин-Белгород. осуществляемого организацией «CHANCE Bildung, Jugend und Sport BJS gGmbH» (Германия), Берлинской языковой школой и Белгородским университетом кооперации, экономики и права.

14)  Ежегодно осуществляются выезды студенческих групп в Германию (Гамбург, Берлин) с целью изучения иностранных языков и развития международного сотрудничества между БУКЭП, Гамбургским университетом прикладных наук, общественной организацией «Chance – Bildung, Jugend und Sport BJS gGmbH» и Берлинской языковой школой.



DEPARTMENT OF FOREIGN LANGUAGES

Contacts of the Department

Address: Belgorod, Sadovaya Street, 116а, Room 011
e-mail: kaf_in@bukep.ru
Tel: 8(4722) 26-45-54


Head of the Foreign Language Department

Irina I. Lysova, Ph.D. in Pedagogics, Associate Professor, Head of the Department.

 

 
History of the Department

Department of Foreign Languages is one of the oldest at the University. It was established on 1 November 1979 on the basis of the decision of the Academic Council of the Institute. Initially the teaching staff of the department was not large. Among the first teachers of the newly established department were Elvira M. Roslyakova, Skripchenko P.V., Vitokhina O.A., Krot O.N., Kovaleva N.A., Morozova G.N. During the academic year of 1978-1979 Elvira M. Roslyakova, Shinkarenko V.A. as well as the laboratory technician Bugayova E.G., and the technician Shurupov M.F. were a part of the General Teaching Disciplines Department. The first Head of the Department, Elvira M. Roslyakova, Ph.D. in Philology, Associate Professor was followed by a young and perspective teacher Glamazda Natalya Pavlovna.

The teaching staff of the Department was joined by the experienced professionals granted with international certificates and qualifications. During a long period of time the Department was headed by Vitokhina Olga Alexeevna, Ph.D. in Pedagogics, Associate Professor.

In 2010 the duties of the Head of the Department were carried out by Dvodnenko Elena V. Ph.D. in Sociology, Associate Professor.

Since 2011 the Department is headed by Irina I. Lysova, Ph.D. in Pedagogics, Associate Professor.


Teaching Staff of the Department

The up-to-date period is marked by a constant search of innovative tendencies in foreign languages’ teaching. Following the above-mentioned tendencies, the teaching staff of the Department does not only declare, but actively implements new approaches to the definition of objectives, content, means and ways of teaching and learning foreign languages. The high scientific-pedagogical qualification of the teaching staff is the basis of the quality training of future specialists. At present the teaching staff of the Department consists of 11 full-time lecturers (7 associate professors, 4 senior lecturers). The proportion of teaching staff with a degree and/or academic title is 75%.


Irina I. Lysova
Head of the Department, Ph.D. in Pedagogics,
Associate Professor

Sergey S. Aleshkevich
Ph.D. in Philology, Associate Professor

Olga A. Vitokhina
Ph.D. in Pedagogics, Associate Professor

Olga V. Volkova
Ph.D. in Pedagogics, Associate Professor

Inessa A. Voloshkina
Ph.D. in Philology, Associate Professor

Tatyana I. Vorobyova
Senior Lecturer

Julia S. Izvekova
Senior Lecturer

Tatiana L. Kashina
Senior Lecturer

Natalia I. Petryaeva
Senior Lecturer

Elena V. Tikhonovich
Ph.D. in Pedagogics, Associate Professor

Nikolay V. Tikhonovich
Associate Professor

Valeria V. Kotkova
Senior laboratory technician

Anastasia V. Pyatakova
Senior laboratory technician


Disciplines, assigned to the Department

Bachelor’s degree (full-time education)

Master’s degree

Foreign Language for Business

Specialty

Additional Education

Students with a sufficient level of language training have an opportunity:

 The training process is carried out with the implementation of the intensive methods, problem-based learning, business games, round-tables and active use of multimedia technologies. Classes are held in specialized classrooms equipped with both traditional and modern technical facilities. The Department has 5 classrooms equipped with modern audio and video technology, multimedia language laboratories.

 

Teaching and Methodological Work of the Department 

Basic textbooks and training manuals

Methodological Seminar of the Department

Methodological work of the Department is focused on the formation of the students’ general cultural and professional competence; improving the quality of the teaching process; exchange of the professional experience in foreign language teaching; increasing of motivation for the foreign language studying for the students of the non-language higher educational institutions. Meetings of the Methodological Seminar of the Department are dedicated to the discussion of the following current issues: actualization of the e-textbooks creation and usage; increasing the motivation for the foreign language learning by means of professionally-oriented training: modern methods and technologies of the foreign language teaching in the higher educational institutions; peculiarities of the professional foreign language teaching; innovative forms of project work; co-working seminar; organization and holding of an international educational online event; organization of the current foreign language class; contextual training in the non-language higher educational institutions; the quest model of foreign language teaching etc.


The Methodological Seminar of the Department was for a long time led by Rosliakova Ekaterina Fedorovna, PhD in Pedagogics, Associate Professor

Methodological Seminar «Foreign Language in Professional Education» together with Dr. Clarence B. Davies (USA)

Methodological Seminar together with Dr Klaus Hülbrock (FRG)


Scientific Work of the Department

The scientific school of the Department «Pedagogical education – social transform of the society» defines the main research directions of its teaching staff. The main research activity of the teaching staff is focused on the following problems:

Scientific works of the teaching staff of the department

Scientific Seminar of the Foreign Language Department

The Scientific Seminar of the Department «Problems of language and mental activity interaction» functions in the framework of the Department’s scientific school «Pedagogical education – social transform of the society» (supervisor: Sergei S. Aleshkevich, Ph.D. in Philology, Associate Professor). The meetings of the Scientific Seminar are dedicated to the following scientific problems: "Syntactic variations in the internal form of a phraseological unit", "Research activities in English classes", "Lexical-semantic representation of the concept 'advertisement' in the semantics of Russian and English ethnocultural design", "Hints of colour in French toponymy" etc.

Student’s Scientific Work

Student’s scientific work of the Department is carried out in the framework of the student’s scientific club «Peculiarities of socio-cultural competence». The student’s scientific club is supervised by Vitokhina Olga A., Ph.D. in Pedagogics, Associate Professor. The main objective of the student's scientific club activity is to contribute to the University's work on improving the quality of training of qualified specialists, creating conditions for the implementation of students' creative and scientific potential in the field of formation of socio-cultural competence.

Educational work of the Department of Foreign Languages

The teaching staff of the Department organizes and carries out intensive educational activity, involving students into the work of the following Clubs: English Language Club, German Language Club, Club of International Friendship, the Club of French song lovers.

ENGLISH LANGUAGE CLUB 

English Language Club is supervised by Sergei S. Aleshkevich, Ph.D. in Philology, Associate Professor. Initially the main objective of the club was the organization of meetings of students and teachers from different higher educational institutions aimed at mastering the English language and practicing oral speech skills in formal and informal situations of communication. The first meeting of the English Club took place on 22 November 2011. Students of our University always take an active part in the preparation of English Club meetings. The event is held exclusively in English and includes discussion of various video clips, music videos, competitions, and quizzes, as well as performances of songs in English by various music groups and solo singers. English Club meetings are held in an original format: video clips are watched and discussed in English. Authentic material is an invaluable source of real speech and unique cultural diversity. It's an accessible and highly enjoyable way to learn a language and enjoy films at the same time.

GERMAN LANGUAGE CLUB 

German Language Club is supervised by Olga V. Volkova, Ph.D. in Pedagogics, Associate Professor. The meetings of the Club are constantly focused on the development of students’ language skills as well as the improvement of their intellectual level. The thematical content of the meetings is determined by the thematic priorities of the coming year. In 2020 the meetings of the club were dedicated to the 75 anniversary of Victory in Great Patriotic War. The participants of the meeting were acquainted with the military field post letters. «Feldpostsammlung Berlin: Ausgewählte Briefe» (gewidmet dem Großen Sieg); « To remember…. », dedicated to the Great Victory – Victory Day). Year 2021 was proclaimed to be the year of Science and Technology. The new format of the meetings, held under the pandemic was characterized by the following slogan: Watch and learn. Year 2022 was declared to be The Year of Folk Art and Cultural Heritage of Peoples of Russia. The thematical content of the meetings was focused on studying the cultural diversity of Russia based on the linguistic and cultural component of foreign language teaching.

The Club of French song lovers «Cafe Shantant» 

The Club of French song lovers «Café-cantant» is supervised by senior lecturer Tatyana I. Vorobyova. The Club of French song lovers «Café-chantant» was firstly held on 29 May 2008. The meetings of the Club are held in the dormitory reading room, that is transformed into a cosy café full of splendid coffee flavor and French songs. The French Song Club takes a variety of forms, from presenting French song programs and projects to staging performances. More than 30 programs have already been prepared: "French Song - An Unforgettable Encounter", "Snow Falling...", "Lily of the Valley", "An Evening of a Hard Day" (in memory of the Beatles), "Love Songs", a play about Joe Dassin "If You Were Not There...” A play about Dalida "Once upon a time in Paris", "Under the Skies of Paris", "Across the Channel", "I Sing", "L'été indien or Songs to Fall in Love With", "I Want the Sun", "Friends Are Most Important", a play about Eugène Piaf, "The Parisian Raven. Piaf's The Parisian Sparrow, If Love Lives in the Heart, Yé-Yé Songs, Confessions of Love, The Old Piano on the Beach, Voyage sur la lune”, etc.

Club of International Friendship «INTERCLUB» 

The club of international friendship is supervised by Elena V. Tikhonovich, Ph.D. in Pedagogics, Associate Professor. The International Friendship Club started its activities at Belgorod University of Cooperation, Economics and Law in 2012. The activists of the club are students of all faculties and specialties of BUCEL. The main idea of the club is to promote intercultural activity, to form active social position, patriotic and civil consciousness of students as well as the skills of intercultural communication. The main objectives of the club are: promotion of partnership relations of Belgorod University of Cooperation, Economics and Law with educational institutions of the regions of the Russian Federation, neighboring and far abroad countries; providing students with various opportunities to study ethnic and cultural diversity of the world; assistance to families and other social institutions in creating conditions that promote the formation of a culture of international communication and civic consciousness.

Meetings, trips, events


Walking around Belgorod with Dr Lloyd Wilkinson

Opera and Ballet Theatre (Kharkiv, Ukraine)

A visit to the orphanage on Christmas holidays (Severny settlement, Belgorod region)

The graduation party with the MEO-51 curatorial team

Travelling together (Motherland - Memorial in Kharkiv)

Winners of the Linguistic Quest Pearls of Thought»

Russia-Slovenia Winter School (Candidate of Philological Sciences, Associate Professor I.A. Voloshkina)


Achievements of the Department

1) Cooperation with grant support foundations - German Academic Exchange Service, Bosch Foundation, Fullbright Foundation. The teaching staff of the Department assists and participates in the preparation of students' and postgraduate students' projects for grant programs, organized by these foundations. Practice of the Department’s work is based on competitive selection of undergraduate and graduate students' research projects. In order to get acquainted with the grant support foundations, the Department has repeatedly invited lecturers of these foundations to the University - the Bosch Foundation lecturers Ms. Suzanne Leishner and Nicole Aulett, Fullbright Foundation lecturer Mr. Eric Landell, who delivered lectures to both students and teachers and shared the methods of preparing students’ research projects in foreign languages. The Department has been cooperating with the German Academic Exchange Service since 2001. During this period, grants (scholarships) for studies in Germany were awarded to 7 students of the University.

2) Involvement of teachers from foreign universities in the educational process using distance learning technologies, introduction of new forms and methods of educational activities (E-Learning, Skype training, participation in videoconferences).

3) Carrying out research work on "Business foreign language communication as a factor of increasing the demand for a specialist in the labour market", including the provision of translation services (English, German) during negotiations and other business contacts with partner delegations from Great Britain, Austria, Denmark, Switzerland within the framework of cooperation with JSC CF Belogorje.

4) Organization and carrying out of a further training course for teachers on the program «Improving Corporate Intercultural Communication Skills" (Professor Clarence B. Davies, USA).

5) Activities in the framework of Berlin-Belgorod Youth Student Exchange Program, implemented by CHANCE Bildung, Jugend und Sport BJS gGmbH (Germany), the Berlin Language School and Belgorod University of Cooperation, Economics and Law (annually).

6) Participation of the Department's Associate Professors Vitokhina O.A., Volkova O.V., Lysova I.I. in seminars of Belgorod Region Association of English Language Teachers (BERELTA), branch of the National Association of English Language Teachers (NATE). The participation is proved by getting certificates (annually).

7) Associate Professors of the Department Lysova I.I., Volkova O.V. are the jury members of in the regional stage of the All-Russian Foreign Language Olympiad for Schoolchildren.

8) Organization of language courses for students of Belgorod University of Cooperation, Economics and Law "Foreign language for beginners (English)", "Foreign language for pre-intermediate students (English)", "Foreign language for travelling abroad" (senior lecturer Izvekova Y.S., senior lecturer Kashina T.L.)

9) Organisation of Skype-lessons with students studying at the International Faculty of Life Science at Hamburg University of Applied Sciences: Isayenko L., Zinnatova E., Solovieva V., Sapozhnikov D., Gorlov R., Shilo T., Shilenko S., Kashtanova O.

10) Annual participation of Associate Professors Lysova I.I. and Vitokhina O.A. in the All-Russian Conference on Linguistics Education (non-language universities) at Moscow State Linguistic University.

11) Most teachers of the Department have work experience and internships abroad (N.V. Tikhonovich, E.V. Tikhonovich, O.A. Vitokhina, O.V. Volkova, I.I. Lysova, N.I. Petryaeva, etc.), that impacts the motivation and level of foreign language skills

Interesting Events and Activities

1) Meeting with practitioners of German consumer cooperatives


Meeting with Mr. Burchard Bösche, manager of Heinrich Kaufmann Fund

1) Participation of the teaching staff in the workshop delivered by Professor Sarah Villiers, United Kingdom, Oxford.

2) Practical language classes given by native speakers:

Meeting with Professor Clarence B. Davis (Wisconsin, USA)

English language classes with Ross Lockwood, a math teacher from Wakefield (Great Britain). For many years he cooperates with BUCEL giving bright classes in English.

 
Our guest from Great Britain Ross Lockwood is delivering a lecture

Ross Lockwood and the University students
o Karina Thomas, lecturer, Fulbright Scholar (USA)
Anne Neville, lecturer, representative of Bournville Colledge, England

4) International meeting in the «Interclub» with students from 15 countries (China, Iraq, Colombia, Afghanistan, Vietnam, Albania, Angola, Brazil, Guatemala, Zambia, Congo, Oman, Panama, Turkmenistan, Ecuador).

International meeting in the «Interclub» (the head – Associate Professor Elena V. Tikhonovich)

5) Skype meeting with a 3rd-year student of the Faculty of Economics and Management Gorlov Roman, a trainee at Hamburg University of Applied Sciences.

Gorlov Roman and his new foreign friends in Hamburg, Germany

6) Students of the faculties «Economics and Management» and «Information Systems and Information Protection» meet with the students of Poltava University of Economics and Trade

7) Participation in the XII International Student Festival of Culinary Art. The meeting takes place at the club of French song lovers «Cafe Shantan» (the head – senior lecturer Tatyana I. Vorobyova)


All the meetings at the Club of French song lovers are unique and best remembered for a long time!

Meeting at the Club of French song lovers «Cafe Shantan»

8) English language Club (the head - Associate Professor Sergey S. Aleshkevich)


Interesting meetings with Canadian students in the English Language Club

9) The teaching staff participate in the work of the club «Cooperators».


Meeting with German students from Hector Paterson School (Berlin) in the club «Cooperators»

10) Participation of the teaching staff in the Day of post-graduate students Devoted to 700th anniversary of the birth of St. Sergius Radonezhsky «Orthodox spirituality and modern world».


Meeting devoted to the Day of post-graduate students in the club «Logos»

11) Skype lessons with students Shilenko S, Kashtanova O. in time of their studying at Hamburg University of Applied Sciences.


The BUCEL students are undergoing 1-term training at Hamburg University of Applied Sciences

12) The annual program of the youth exchange Belgorod-Berlin. The program parties: organization «CHANCE Bildung, Jugend und Sport BJS gGmbH» (Germany), Berlin Language School, Belgorod University of Cooperation, Economics and Law.


Meeting with a German youth delegation (Berlin)

13) Annually student groups leave for Germany (Hamburg, Berlin) to study foreign languages and strengthen international cooperation between Belgorod University of Cooperation, Economics and Law, Hamburg University of Applied Sciences, public organization «Chance - Bildung, Jugend und Sport BJS gGmbH» and Berlin language school.


BUCEL students in Germany (Berlin)